{"account":{"title":"账户","tabs":{"trades":"交易","info":"信息","transactions":"交易记录","messages":"消息","ai":"AI 访问"},"bets":{"summary":{"netPnl":"净盈亏","invested":"投入"},"loadError":"无法加载你的持仓。请稍后再试——持仓没有任何变化。","loading":"加载中…","empty":"暂无持仓。","browseMarkets":"浏览市场","toPlace":"，做出你的第一个判断。","outcomePrefix":"结果 {idx}","realized":"已实现","unrealized":"未实现","status":{"cancelled":"已取消","disputed":"审核中","awaitingSettlement":"等待结算","closing":"截止中…","open":"进行中","won":"预测正确——已支付","lost":"结果未发生——无支付","settling":"结算中"},"closesIn":"距截止","browseMarketsCta":"<browse>{browseLabel}</browse> {trailing}"},"wallet":{"email":"邮箱","profileLoadError":"无法加载你的账户信息。请稍后再试。","balance":"余额","deposit":"充值","withdraw":"提现","transfers":"转账记录","transfersLoadError":"无法加载你的转账记录。请稍后再试。","transfersEmpty":"这里暂无转账记录。充值与提现一旦发生就会显示出来。","transfersLoading":"加载中…"},"transfers":{"tradePlaced":"交易下单","marketPayout":"结算入账","marketRefund":"市场退款","orderPlaced":"下单","orderRefund":"订单退款","deposit":"充值","depositReversed":"充值已撤销","withdrawal":"提现","withdrawalReturned":"提现退回","withdrawalCommission":"提现手续费","withdrawalCommissionRefund":"提现手续费退回","adminCredit":"来自 GADUIN 的入账","status":{"pending":"待处理","inProgress":"进行中","done":"已完成","returned":"已退回"}},"apiMcp":{"apiKeys":"API 密钥","apiKeysHelp":"让 AI 助手或您自己的程序访问 GADUIN——读取市场、查看持仓、进行交易。为每一个分别签发一把密钥，随时都可以撤销。","generateKey":"生成 API 密钥","loading":"加载中…","empty":"暂无密钥。生成一把，让 AI 助手读取您的市场与持仓。","keyName":"名称","keyNamePlaceholder":"例如 claude-desktop、my-bot","scopes":"范围","scope":{"read":"读取市场与持仓 (read)","markets:trade":"进行交易 (markets:trade)","wallet:withdraw":"从余额提现 (wallet:withdraw)","full":"完整权限 (full)"},"generate":"生成","generating":"生成中…","cancel":"取消","lastUsed":"最后使用 {when}","lastUsedNever":"从未使用","revoke":"撤销","revoking":"撤销中…","revoked":"已撤销","confirmRevoke":"撤销密钥“{name}”？所有使用它的程序将立即停止工作。此操作无法撤销。","newKeyTitle":"新密钥“{name}”","newKeyWarning":"请立即复制此密钥——它不会再次显示。","dismiss":"关闭","mcpServer":"通过 MCP 连接","mcpDescription":"连接 Claude Desktop 或任何<a>兼容 MCP</a> 的客户端，让它代您列出市场、查看持仓和查询余额。","endpoint":"端点","claudeConfig":"Claude Desktop 配置","copy":"复制","copied":"已复制","pasteInto":"将其粘贴到 <code>~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json</code>，换上您的一把 API 密钥，然后重启 Claude。","llmPromptLabel":"粘贴到任何 LLM 对话","llmPromptHelp":"将其粘贴到 Claude.ai、ChatGPT 或任何聊天客户端，告诉助手如何通过 MCP 连接 GADUIN。"},"profile":{"title":"资料","edit":"编辑","save":"保存","saving":"保存中…","cancel":"取消","accountType":"账户类型","country":"国家/地区","legalName":"法定姓名","companyRegistrationNumber":"公司注册号","personal":"个人","business":"企业","errors":{"accountTypeRequired":"请选择账户类型","countryRequired":"请选择国家/地区","legalNameRequired":"请填写法定姓名","taxIdRequiredBusiness":"企业账户需要填写 {label}","companyRegRequiredBusiness":"企业账户需要填写公司注册号","notSignedIn":"您已退出登录。重新登录即可从中断处继续。"}},"security":{"title":"安全","enabled":"已启用","twoFactorTitle":"两步验证","twoFactorEnabled":"您的账户受身份验证器应用保护。每次登录将要求 6 位代码。","twoFactorDisabled":"为每次登录添加第二步。任何身份验证器应用都可以——Google Authenticator、1Password、Authy 等等。","enable":"启用两步验证","disable":"禁用两步验证","currentCode":"当前 6 位代码","confirmDisable":"确认禁用","disabling":"正在禁用…","cancel":"取消","errors":{"enterCode":"请输入身份验证器中的 6 位代码","invalidCode":"该代码无效。验证码很快就会过期——请从您的身份验证器应用中获取一个新的。","recentVerificationRequired":"我们需要一个新代码来确认是您本人。请输入身份验证器应用中当前显示的代码。","disableFailed":"暂时无法关闭该功能。请稍后再试。"}},"messages":{"title":"消息","loading":"加载中…","empty":"暂无消息","emptyHint":"当我们的客服团队就你的账户联系你时，对话会显示在这里。","unreadAria":"未读","closed":"已关闭","previewYou":"你：{preview}","showMore":"显示更多","back":"全部消息","support":"GADUIN 客服","you":"你","sending":"发送中…","replyLabel":"你的回复","replyPlaceholder":"输入回复…","send":"发送","closedTitle":"此对话已关闭","closedBody":"你已无法在这里回复。如需其他帮助，请<contact>联系客服</contact>。","notFound":"找不到这个对话。","unreadBadgeAria":"{count, plural, other {# 个未读对话}}","counter":"{count, number} / {max, number}","errors":{"bodyEmpty":"请先输入消息再发送。","bodyTooLong":"内容超过 5000 个字符。请缩短后重新发送。","notFound":"此对话已不可用，你的回复未发送。","threadClosed":"此对话已关闭，你的回复未发送。","rateLimited":"你在短时间内发送了多条消息。请等待几分钟后再试——你的回复仍保留在输入框中。"}}},"addressBook":{"title":"已保存地址","add":"添加地址","labelPlaceholder":"标签（可选）","addressPlaceholder":"目的地址","save":"保存","saving":"保存中…","cancel":"取消","loading":"加载中…","empty":"暂无已保存的地址。请添加您希望提现到的地址。","unlabeled":"未命名","remove":"删除","removeConfirm":"确定删除此已保存的地址吗？之后仍可再次添加。","balanceLoading":"正在加载余额…","balanceUnavailable":"余额不可用","balanceUsdt":"余额 {balance} USDT","attestation":"我确认这是<strong>我本人的钱包</strong>，我是其私钥的唯一控制人，且该钱包<strong>并非由任何美国人士或受制裁方持有或代为持有</strong>。","errors":{"evmFormat":"Ethereum 地址以 0x 开头，长度为 42 个字符","attestationRequired":"请勾选所有权声明以继续"}},"airport":{"breadcrumbLabel":"面包屑导航","headTitle":"{name}（{code}）航班动态：实时离港、延误情况与市场","metaDescription":"查看{city}{name}（{code}）今日离港航班动态，了解当天实际运行情况，并就即将起飞的航班建仓。","localTime":"当地时间","disclaimer":"{airport} 的离港时间与状态来自机场自己的航班显示系统，全天会不断修订。本页的价格是市场当前的报价，既不是运行预测，也绝非关于任何航班的官方声明。","sections":{"today":"今日","markets":"{code} 的市场"},"status":{"normal":"运行正常","minor":"轻微受扰","major":"严重受扰","unknown":"尚难判断","evidence":"今日已有 {observed}/{scheduled} 个离港航班报告了出发时间，其中 {late}% 晚于计划 {minutes} 分钟以上。{cancelled, plural, =0 {航班表上没有取消} other {航班表上有 # 个航班取消}}。","thin":"目前 {observed}/{scheduled} 个离港航班报告了出发时间。要让比例有意义，需要 {floor} 个已报告的出发时间，因此暂不显示准点比例。{cancelled, plural, =0 {航班表上没有取消} other {航班表上有 # 个航班取消}}。","noBoard":"该机场目前没有发布离港航班表。"},"observed":{"title":"今日离港","reported":"已报告 {observed}/{scheduled}","barLabel":"已观测出发：准点与延误之比","basis":"以实际出发时间对照公布时刻。同一航班无论在航班表上以多少个航空公司代码列出，都只计一次。「准点」与「延误」是已报告出发时间的 {observed} 个航班中的占比，「取消」是航班表全部 {scheduled} 个航班中的占比。晚于计划 {minutes} 分钟以上计为延误。","thin":"今日 {scheduled} 个离港航班中只有 {observed} 个报告了出发时间，太少，无法给出比例，因此只列计数。「取消」按航班表全部航班计算。","median":"常见偏差 {minutes} 分钟。"},"chart":{"title":"全天走势","awaiting":"未报告","now":"现在"},"outlook":{"title":"市场的预期","flights":"{count} 个航班","barLabel":"各结果的市场平均价格","basis":"从 {airport} 起飞、仍在交易的 {count} 个航班的平均价格。这些市场以到达结算，而非以起飞结算，晚到超过 {minutes} 分钟计为延误。因此这与旁边的离港数据并非同一口径，而且这是价格，不是预测。","empty":"目前没有从这里起飞的航班在交易。","trouble":"市场预期不佳的航班"},"board":{"title":"离港","updatedAt":"更新于 {time}","viewMarket":"查看市场","viewFlight":"航班状态","fromNow":"从现在起","fullDay":"全天（{count}）","empty":"该机场今日没有公布离港航班。","late":"+{minutes} 分钟","early":"−{minutes} 分钟","split":"准点 {onTime}，延误 {delayed}，取消 {cancelled}","verdict":{"on_time":"准点","delayed":"延误","cancelled":"取消","diverted":"备降"}},"throughput":{"title":"吞吐量市场","otherDay":"针对 {date}","questionArrivals":"按机场当地时间，{date} 当天 {airport} 到达航班会达到 {threshold} 架次吗？","questionArrivalsAtMost":"按机场当地时间，{date} 当天 {airport} 到达航班会在 {threshold} 架次及以下吗？","questionDepartures":"按机场当地时间，{date} 当天 {airport} 离港航班会达到 {threshold} 架次吗？","questionDeparturesAtMost":"按机场当地时间，{date} 当天 {airport} 离港航班会在 {threshold} 架次及以下吗？"},"strip":{"title":"机场","all":"全部机场"},"index":{"title":"机场","h1":"机场与离港航班表","headTitle":"机场航班动态：离港信息与航班延误市场","intro":"{count} 个机场的实时离港航班表与延误市场。每一天都按机场当地时间从零点计至零点。","metaDescription":"{count} 个机场的实时离港航班表与延误市场，并附各机场今日的准点比例。每一天均按机场当地时间计算。","lead":"主要枢纽","live":{"h1":"机场延误排行","intro":"各机场今日的实际运行情况，最糟的排在前面，并列出仍待起飞的航班。","disrupted":"今日运行最差","ranked":"全部机场，按受影响程度排序","basis":"比例只计入这一天已经有结果的部分——已执飞或已取消的架次中，最终取消或晚于计划 15 分钟以上的那些。下方的数字是晚点的那些通常晚了多久。这里的每一天，都是该机场的当地日。","share":"{side, select, departures {离港} arrivals {进港} both {进出港} other {较差的一侧}}出现延误"}}},"auth":{"back":"返回","login":{"title":"欢迎回来","subtitle":"登录后即可交易并跟踪你的持仓。","headTitle":"登录"},"signup":{"title":"创建账户","subtitle":"对航班、列车和航运线路的实时延误进行交易，零交易手续费。我们会通过邮件发送一键登录链接，无需密码。","headTitle":"注册账户"},"email":"邮箱","sendMagicLink":"发送登录链接到我的邮箱","sending":"发送中…","challengeRetry":"安全验证未通过，请重试。","challengeComplete":"请完成安全验证以继续。","serviceDegraded":"我们正在修复一个内部问题，登录将暂停几分钟。您的账户没有任何变化。","magicSent":"登录链接已发送至 <strong>{email}</strong>。打开链接即可登录，无需密码。","verify":{"headTitle":"正在登录","title":"登录链接","signingIn":"正在为你登录…","invalid":"此登录链接不完整。请重新获取一个以继续。","expired":"此登录链接已过期或已被使用。请重新获取一个以继续。","error":"无法完成登录。请重新获取登录链接后再试。","backToLogin":"返回登录"},"errors":{"authFailed":"无法完成登录。请重新获取登录链接后再试。","sendFailed":"无法发送你的登录链接。请稍后再试。","plusNotAllowed":"不接受带“+”的邮箱地址。请输入不含“+”部分的地址。"}},"authFunnel":{"magicSentReturn":"登录链接已发送至 <strong>{email}</strong>。打开链接后，您将直接回到刚才的页面。","sentHint":"还没收到？请查看垃圾邮件或推广邮件。链接仅可使用一次，15 分钟后失效。","differentEmail":"使用其他邮箱","haveAccount":"已有账户？","signInInstead":"登录","newHere":"初次使用 GADUIN？","createAccount":"创建账户"},"bookingWindow":{"badge":"未来 {hours} 小时","microNote":"更晚的班次将在临近时开放","tooltip":"仅列出未来 {hours} 小时内出发的行程，更远的行程会在临近时开放。"},"brand":"GADUIN","common":{"loading":"加载中…","loadingAria":"加载中","skipToContent":"跳至正文","notSignedIn":"您已退出登录。重新登录即可从中断处继续。","close":"关闭"},"country":{"label":"国家/地区","placeholder":"开始输入国家/地区…","noMatch":"未找到匹配的国家/地区。"},"deposit":{"title":"充值","network":"网络","networkEthereum":"Ethereum (ERC-20)","provisioning":"正在获取您的地址…","copy":"复制地址","copied":"已复制","sendOnlyEthereum":"请仅向此地址发送 Ethereum (ERC-20) 上的 USDT。其他代币，或其他网络上的 USDT，可能无法找回。","nextTitle":"接下来的步骤","nextSend":"向上方您的地址发送 USDT（ERC-20，仅限 Ethereum）。","nextConfirm":"经过 {confirmations} 次网络确认后，您的余额即会更新。","nextTrade":"之后即可交易任何开放中的市场。","done":"完成"},"errors":{"unexpected":{"label":"页面错误","title":"我们这边出了点问题","description":"此页面加载到一半停住了。请稍后再试；如果一直这样，请联系我们。你的账户没有因此发生任何变化。","retry":"重试","home":"返回首页","reference":"客服参考号"},"global":{"title":"网站未能加载","description":"页面还没开始加载就出错了。请重新加载再试一次。你的账户没有因此发生任何变化。","retry":"重新加载"},"forbidden":{"label":"无访问权限","title":"你无权访问此页面","description":"此页面未向你的账户开放。如果你认为这是错误，请联系我们，我们会核查。","home":"返回首页"},"unauthorized":{"label":"需要登录","title":"请登录后继续","description":"你已退出登录。重新登录即可从中断处继续。","signIn":"登录","home":"返回首页"},"serverError":{"label":"网站错误","title":"我们这边出了点问题","description":"加载该页面时我们这边出了问题。请稍后再试；如果一直这样，请联系我们。","home":"返回首页"},"maintenance":{"label":"维护中","title":"我们马上回来","description":"网站正在进行计划内维护。请稍后再试——你的账户没有任何变化。","home":"返回首页"},"loading":{"label":"加载中"},"action":{"offline":"你已离线。请重新连接后再试——未发送任何内容。","signedOut":"你已退出登录。请重新登录，我们会带你回到这里。未产生任何扣款。","notAllowed":"你的账户无法执行此操作。请联系我们，我们会为你核实。","tooManyAttempts":"尝试次数过多。请等待几分钟后再试——你的账户一切正常。","paused":"我们正在修复一个内部问题，此功能暂停几分钟。你的账户没有任何变化。","checkDetails":"其中部分信息不正确。请检查后重试。","alreadyDone":"该操作已经完成。请先查看记录再重试——不会重复扣款。","loadFailed":"暂时无法显示此内容。请稍后再试。","unknown":"我们这边出了点问题。请稍后再试；如果持续出现，请联系我们。","unknownMoney":"我们这边出了点问题。请稍后再试；如果持续出现，请联系我们。你的账户没有任何变化。","insufficientFunds":"该金额超出你的余额。请降低金额或充值——未产生任何扣款。","marketClosed":"你输入时该市场已停止交易，因此未能成交。未产生任何扣款。结果即将公布。","tradeTooLarge":"该金额超出此市场目前可承接的规模。请尝试更小的金额——未产生任何扣款。","quoteUnstable":"暂时无法为该金额报价。请稍微调整金额后再试——未产生任何扣款。"}},"filters":{"airline":"航空公司","operator":"运营商","fromCountry":"出发国家/地区","toCountry":"到达国家/地区","fromPort":"出发港口","toPort":"到达港口","arrivingWithin":"到达时间范围","closingWithin":"截止时间范围","window":{"any":"不限","1h":"1 小时","3h":"3 小时","6h":"6 小时","12h":"12 小时","24h":"24 小时","48h":"48 小时"},"clear":"清除","clearAll":"清除筛选","showAll":"显示全部（{count}）","showLess":"收起","filtersLabel":"筛选","unavailable":"筛选暂时未生效——没有内容被隐藏","done":"完成"},"footer":{"tagline":"GADUIN 汇集航班观测信息和交通中断事件市场。各市场依据相应合约公布的条款和证据规则结算。","followOnX":"在 X 上关注 GADUIN","columns":{"markets":"市场","help":"帮助","account":"账户","legal":"法律","learn":"学习","browseBy":"按类别浏览"},"blog":"博客","supportEmail":"support@gaduin.com","copyright":"© {year} GADUIN。保留所有权利。","disclaimer":"不向美国人士提供。请理性交易。","cookieNotice":"继续使用 GADUIN，即表示您同意我们使用 Cookie，并同意我们的<terms>使用条款</terms>和<privacy>隐私政策</privacy>。","privacy":"隐私","terms":"使用条款","userAgreement":"用户协议","responsibleTrading":"理性交易","about":"关于","categoryHub":"供应链中断","learn":{"howSettlement":"结算机制","predictionMarkets":"预测市场","dataSources":"数据来源","glossary":"术语表"},"browseBy":{"airlines":"航空公司","airports":"机场","operators":"铁路运营商","ports":"港口","flightStatus":"航班动态与延误记录"}},"freshness":{"daysAgo":"{n} 天前","hoursAgo":"{n} 小时前","justNow":"刚刚","live":"实时","minutesAgo":"{n} 分钟前","noData":"未报告","secondsAgo":"{n} 秒前","stale":"已过期","unavailable":"{label} 未报告"},"globeTooltip":{"flight":"航班","train":"列车","ship":"船舶","volume":"成交量","closing":"截止"},"header":{"logIn":"登录","signUp":"注册","logOut":"退出登录","account":"账户","help":"帮助","breadcrumbHome":"首页","menu":"菜单","settings":"设置","nav":{"flightStatus":"航班动态","airports":"机场","faq":"FAQ","live":"实时","agents":"AI 智能体","learn":"学习","airlines":"航空公司","stations":"车站","operators":"运营商","ports":"港口","chokepoints":"咽喉要道"},"helpMenu":{"faq":"常见问题","contact":"联系客服","followX":"在 X 上关注我们","language":"语言"},"cat":{"trending":"热门","flights":"航班","airports":"机场","trains":"列车","ships":"海运","institutional":"机构"},"search":{"placeholder":"搜索航班、列车、城市或航线","noResults":"没有正在交易的结果与之匹配。试试航班号、城市、港口或航道。"}},"hero":{"title":"每一次出行，都是一个市场。","subtitle":"航班信息屏、列车时刻表与预计抵港时间，每一个都是一次预测。为不会兑现的预测定价，结算交给官方记录。零交易手续费。","globe":{"disrupted":"{count} 个受阻"},"headline":"航班延误、火车晚点与航运延误的预测市场","lookups":{"label":"查询状态","flights":"查询航班","flightsAll":"我的航班延误了吗？","chokepoints":"咽喉要道通航状态","chokepointsAll":"全部航道","passage":{"hormuz":"霍尔木兹海峡","suez":"苏伊士运河","bab-el-mandeb":"曼德海峡","panama":"巴拿马运河","malacca":"马六甲海峡","bosporus":"博斯普鲁斯海峡"},"trains":"我的火车晚点了吗？","trainsBody":"逐站查看实时晚点与取消情况。","trainsCta":"查询车次"}},"home":{"liveAirports":{"title":"实时机场","camTitle":"{airport} 实时摄像头","volume":"成交量 {amount}","watch":"观看 {airport} 直播","previous":"上一个机场","next":"下一个机场","noDepartures":"暂无出港记录","countingStarts":"需要 {threshold} 架次离港 · 当地时间零点开始统计","countingStartsArrivals":"需要 {threshold} 架次到港 · 当地时间零点开始统计","countPending":"需要 {threshold} 架次离港 · 等待统计","countPendingArrivals":"需要 {threshold} 架次到港 · 等待统计","localTime":"当地时间 {time}","viewAll":"查看全部"},"categories":{"cta":"浏览全部","flights":{"title":"航班"},"trains":{"title":"列车"},"ships":{"title":"海运"}},"explainer":{"heading":"GADUIN 预测市场如何运作","steps":{"1":{"title":"选择已列出的事件","body":"浏览航班、列车或航运市场。在市场页面核对具体班次、日期和结果选项。"},"2":{"title":"阅读规则与价格","body":"查看结果定义、交易截止时间与结算规则。交易前请权衡价格——你投入的全部金额都处于风险之中。"},"3":{"title":"关注事件结果","body":"合约按照市场公布的规则结算。实际发生结果的合约支付 $1，其余合约支付 $0。"}},"trust":"交易与结算遵循已公布的市场规则及平台条款。交易存在风险。不向美国人士（US persons）提供服务。","readFaq":"阅读常见问题","terms":"条款","guideLinksLabel":"交易前先了解","contractGuide":"预测市场与事件合约","settlementGuide":"结算机制","flightStatus":"查询航班动态"},"learnLinks":{"text":"初次接触事件合约？了解<hub>什么是供应链中断市场</hub>，以及<settle>如何依据公开数据结算</settle>。"},"rail":{"resolving":"即将截止","emptyResolving":"近期没有即将截止的市场。","closesIn":"{time} 后截止","longShots":"高回报","emptyLongShots":"目前没有交易中的高回报市场。","disrupted":"受阻最严重","emptyDisrupted":"目前没有严重受阻的市场。","volume":"成交最多","emptyVolume":"暂无成交量。"},"featured":{"vol":"已成交 {amount}","carouselLabel":"精选市场","slideLabel":"第 {n} / {total} 个市场","goToSlide":"显示第 {n} 个市场","slotChokepoint":"咽喉要道","slotFlight":"航班","slotAirport":"机场","slotShip":"海运","slotTrain":"列车","titleFlight":"{airline} {flight} 航班从{origin}飞往{destination}，会准点抵达、延误，还是取消？","titleFlightNoAirline":"{flight} 航班从{origin}飞往{destination}，会准点抵达、延误，还是取消？","titleShip":"{vessel} 驶往{destination}，会准点抵达、延误，还是取消？","titleAirport":"按机场当地时间，{airport}今天的{movement}能达到 {threshold} 架次吗？","titleAirportAtMost":"按机场当地时间，{airport}今天的{movement}会在 {threshold} 架次及以下吗？","titleChokepoint":"{week} 当周，通过{passage}的船舶会达到 {threshold} 艘及以上吗？","titleChokepointAtMost":"{week} 当周，通过{passage}的船舶会在 {threshold} 艘及以下吗？","titleChokepointRound":"{week} 当周，绕过{passage}的船舶会达到 {threshold} 艘及以上吗？","titleChokepointRoundAtMost":"{week} 当周，绕过{passage}的船舶会在 {threshold} 艘及以下吗？","titleTrain":"{time} 从{origin}开往{destination}的列车，会准点抵达、延误，还是取消？","titleTrainNoTime":"从{origin}开往{destination}的列车，会准点抵达、延误，还是取消？","bodyDoubt":"市场给出 {chance} 的准点抵达概率——低于该航班自身记录所显示的水平。","bodyAgree":"市场给出 {chance} 的准点抵达概率。该航班最近 {flights} 次飞行中有 {onTime} 次准点降落。","bodyAirborne":"目前已在空中，{destination}尚在前方。市场正在为它能否准点降落定价。","bodyApproach":"正在接近{destination}。市场给出 {chance} 的准点抵达概率，依据记录的到达时间结算。","bodyScheduled":"仍在登机口。市场给出 {chance} 的准点抵达概率——这是当前 {count} 个开盘市场之一。","bodyAirport":"{airport}今日{movement}的目标线为 {threshold} 架次，目前已上报 {count} 架次。","bodyAirportDay":"统计{airport}全天{movement}架次，对照 {threshold} 架次的目标线。市场给出 {chance} 的概率，以当天记录的计数结算。","bodyShip":"{vessel} 正驶向{destination}。市场给出 {chance} 的准点抵达概率，依据港口官方的抵港记录结算。","bodyAirportNoCount":"{airport}全天作为一个市场定价，目标线为 {threshold}。以当天记录的计数结算。","bodyAirportNoCountAtMost":"{airport}全天作为一个市场定价，上限为 {threshold}。以当天记录的计数结算。","bodyChokepoint":"{passage}一周的通行量汇总为一个数字。市场给出 {chance} 的概率；该数字在当周结束数天后公布，并据此结算。","bodyTrain":"市场认为它准点抵达{destination}的概率为 {chance}，依据运营商官方记录的到达时间结算。","movementArrivals":"到港","movementDepartures":"离港","slidePicker":"选择精选市场","watchLive":"播放 {airport} 的实时画面"},"live":"实时","stream":{"silent":"暂未更新——价格可能延迟","reconnecting":"正在重新连接——价格可能延迟","connecting":"连接中","waiting":"等待价格"},"tabs":{"label":"市场类别"}},"hubs":{"operator":{"h1":"{label} 晚点市场","headTitle":"{label}（{code}）火车晚点查询与准点率记录","intro":"就 {label}（{code}）车次建仓——交易每趟能否准点，价格在结果出来之前持续变动。依据官方数据自动结算。","metaDescription":"{label}（{code}）火车晚点实时定价：{open} 个开放中的市场，以及已结算车次的准点记录。零交易手续费，依据官方数据结算。"},"record":{"title":"准点记录","basis":"GADUIN 最近 {count} 个已结算市场按结算结果的占比。为市场历史，并非承运方官方统计。","summary":"在 {from} 至 {to} 期间结算的 {count} 个 {label} 市场中，最常见的结果是 {top}，占 {share}%。"},"open":{"title":"开放中的市场","empty":"当前暂无开放中的市场——随着时刻表发布，每天都会开放新市场。"},"settled":{"title":"近期已结算","intro":"{label} 最近结算的 {count} 个市场，含每个市场的交易截止日期与结算结果。","closed":"{date} 截止"},"strip":{"byAirline":"按航空公司浏览","byOperator":"按运营商浏览","byPort":"按港口浏览","byStation":"按车站浏览","index":{"airline":"全部航空公司","operator":"全部运营商","port":"全部港口","station":"全部车站"}},"tile":{"disrupted":"{pct}% 受影响","quiet":"尚难判断","volume":"成交 {amount}","ofNormal":"正常水平的 {share}"},"neighbours":{"airport":{"title":"{label} 往返的机场","intro":"{label} 飞到哪里，就跟到哪里——这 {count} 座机场，每一座都有自己的航班表、自己的一天，也有自己的市场。","all":"全部机场"},"station":{"title":"{label} 停靠的车站","intro":"沿着 {label} 的线路一路看下去——这 {count} 个车站，每一个都有自己的到发看板、自己的运营商，也有自己的市场。","all":"全部车站"},"airline":{"title":"从 {label} 起飞的航空公司","intro":"今日看板上有出港航班的 {count} 家航空公司。每一家都有自己的延误市场，以及支撑这些市场的准点记录。","all":"全部航空公司"}},"crossLinks":{"heading":"换个方式浏览","airlines":"按航空公司划分的航班延误市场","airports":"设有实时出发看板的机场","operators":"按运营商划分的火车晚点市场","stations":"按车站划分的火车晚点市场","ports":"设有实时航次市场的港口","chokepoints":"航运咽喉要道及其通行量"},"backlink":{"airline":"{label} 的全部市场","operator":"{label} 的全部车次","port":"该港口的更多航次"},"index":{"airline":{"h1":"按航空公司浏览航班延误市场","headTitle":"各航空公司航班延误市场与准点率记录","intro":"打开任一航空公司，看它实际有多少航班准点落地，再就它的下一班建仓。依据官方数据自动结算，零交易手续费。","metaDescription":"打开 {count} 家航空公司中的任意一家，看它实际有多少航班准点落地，并就它的下一班建仓。依据官方数据结算。零交易手续费。"},"operator":{"h1":"按运营商浏览列车延误市场","headTitle":"各铁路运营商火车晚点市场与准点率记录","intro":"打开任一铁路运营商，看它的列车实际有多少能准点，再就下一趟车次建仓。依据官方数据自动结算，零交易手续费。","metaDescription":"打开 {count} 家铁路运营商中的任意一家，看它的列车实际有多少能准点，并就下一趟车次建仓。零交易手续费。"},"rows":"{open} 个开放中 · {settled} 个已结算","empty":"该类别当前没有市场在交易。打开下方的机场、车站或港口，看看那里有什么在动。"}},"identityVerification":{"headTitle":"验证身份","loading":"加载中…","loadFailed":"无法加载你的验证状态。请稍后再试。","retry":"重试","continueBrowsing":"继续浏览","checking":{"title":"正在查询验证结果","body":"通常只需几秒钟。请保持此页面打开。"},"approved":{"title":"身份已验证","body":"你的身份已确认，正在带你返回。","continue":"继续"},"inReview":{"title":"你的验证正在审核中","body":"我们正在进一步核查。你无需保持此页面打开——审核完成后，你的账户会立即更新。"},"declined":{"title":"未能验证你的身份","body":"你的验证未获通过。你可以使用有效的政府签发带照片身份证件重试；如果你认为有误，请发送邮件至 {email}。","retry":"重试","contact":"联系客服"},"pending":{"title":"仍在等待结果","body":"我们尚未收到验证结果，通常几分钟内就会送达。你可以再次查询，或稍后再来。","checkAgain":"再次查询"},"intro":{"title":{"not_started":"验证你的身份","in_progress":"完成身份验证","resubmission_required":"部分验证需要重新提交","expired":"上次验证已过期","declined":"重新进行验证"},"lead":{"not_started":"完成首笔交易后，GADUIN 会要求你验证身份。继续交易和提取交易所得都需要完成验证，通常只需几分钟。","in_progress":"你之前已开始验证。从上次中断的地方继续即可，通常只需几分钟。","resubmission_required":"你提交的部分材料需要重新发送，通常是一张更清晰的照片。从上次中断的地方继续即可。","expired":"你上次的验证会话已超时。请重新开始，通常只需几分钟。","declined":"你上次的验证未获通过。请准备好有效的政府签发带照片身份证件，然后重试。"},"whatHappens":"接下来会怎样","processor":"你将前往 {provider} 继续操作，这是 GADUIN 使用的身份验证服务。{provider} 代表我们进行验证。","capture":"你需要拍摄一份政府签发的带照片身份证件，并拍一张简短的自拍。{provider} 会将你的面部与证件照片进行比对，并确认自拍的是真人。此过程会处理生物识别数据。","result":"{provider} 会将结果发送给 GADUIN。我们只保存验证结果，不保存你的证件图像或自拍。","why":"我们这样做是为了履行法律义务，包括反洗钱规定。","providerPrivacy":"{provider} 隐私声明","providerTerms":"{provider} 条款","ourPrivacy":"GADUIN 隐私政策","consent":"我同意 GADUIN 和 {provider} 按照上文及所链接的隐私声明所述，处理我的身份证件和面部图像（包括生物识别数据），以验证我的身份。","start":{"not_started":"开始验证","in_progress":"继续验证","resubmission_required":"继续验证","expired":"重新开始验证","declined":"重试"},"starting":"正在打开验证…","startFailed":"无法开始验证。请稍后再试。","unavailable":"身份验证暂时不可用。请几分钟后再试。","notNow":"暂不验证"},"gate":{"tradeRequired":"完成首笔交易后需进行身份验证。验证后即可继续交易，只需几分钟。","withdrawRequired":"验证身份后即可提现，只需几分钟。","inReview":"你的身份验证正在审核中。审核通过后即可恢复交易和提现。","declined":"你的身份验证未获通过。查看接下来可以怎么做。","verify":"验证身份","checkStatus":"查看状态","seeDetails":"查看详情"},"firstTrade":{"body":"你的下一笔交易需要先完成快速身份验证。你可以现在验证，也可以在下一笔交易前完成。","cta":"立即验证"},"account":{"title":"身份验证","required":"下一笔交易或提现前必须完成。","status":{"not_started":"未开始","in_progress":"进行中","in_review":"审核中","approved":"已验证","declined":"未通过","resubmission_required":"需要处理","expired":"已过期"},"description":{"not_started":"完成首笔交易后需要验证，之后才能再次交易或提取交易所得。","in_progress":"你已开始验证。完成后即可继续交易。","in_review":"你的验证正在审核中，完成后此处会立即更新。","approved":"你的身份已确认。","declined":"你上次的验证未获通过。你可以重试。","resubmission_required":"部分验证材料需要重新提交。","expired":"你上次的验证已超时。请重新开始。"},"action":{"not_started":"验证身份","in_progress":"继续验证","in_review":"查看状态","declined":"重试","resubmission_required":"继续验证","expired":"重新开始验证"}}},"market":{"tradeLog":{"title":"最近活动","loading":"加载中…","empty":"此市场暂无交易。第一笔成交会实时出现在这里。","unavailable":"暂时无法显示最近的交易。","retry":"重试","loadMore":"加载更多"}},"marketBrowser":{"searchPlaceholder":"搜索市场…","searchAria":"搜索市场","sortLabel":"排序","sort":{"closing-soon":"最早截止","closing-later":"最晚截止","volume":"成交量","newest":"最新"},"liveSort":{"closing-soon":"最早到达","closing-later":"最晚到达","volume":"成交量从高到低","volume-low":"成交量从低到高"},"statusAria":"状态","status":{"open":"交易中","closed":"已截止","settled":"已结算","all":"所有状态"},"categoryAria":"类别","category":{"all":"全部","flight":"航班","train":"列车","ship":"海运"},"count":"显示 {shown} 个，共 {total} 个","deepPageCap":"请使用筛选条件缩小范围以查看其余市场——此视图仅显示 {total, number} 个中的前 {shown, number} 个。","empty":{"title":"筛选条件过多","subtitle":"外面的航班、列车和船舶都还在运行。去掉一个筛选条件，或换一个分类，列表就会重新填满。"},"loadingMore":"正在加载更多市场…","loadMore":"加载更多","loadMoreError":"加载更多失败","liveTrainsShort":"随着列车陆续发车，列表会不断填充——此处仅列出当前确认正在运行的列车。","retry":"重试"},"marketCallout":{"eyebrow":"实时市场","traded":"已成交 {amount}","firstTrade":"暂无成交——抢先做出第一个判断"},"marketDetail":{"statusLive":"实时","yourPosition":"我的持仓","tabs":{"trades":"近期交易"},"ship":{"from":"出发港","to":"目的港","mmsiLabel":"MMSI","trackLabel":"追踪","trackOn":"在 {provider} 上追踪船舶","delayBadge":"+{minutes}分","positionEstimated":"预估位置 — 最后信号于 {minutes} 分钟前","positionEstimatedNoFix":"预估位置 — 暂无最新信号","lostAisContact":"追踪信号已断 — 最后信号于 {hours}小时前","lostAisContactNoTime":"追踪信号已断","positionUnavailable":"船舶位置不可用","notTrackedLive":"此船没有实时位置——结果来自目的港的到港记录","shipAriaLabel":"船舶，航向 {heading} 度","live":{"sogKn":"{value}节","remainingNm":"剩余{value}海里","arrivesIn":"{countdown}后到达"},"phase":{"label":"船舶状态","departed":"已启航","underway":"航行中","anchored":"锚泊中","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","abandoned":"已弃船","scheduled":"已排定","cancelled":"已取消"}},"train":{"from":"出发站","to":"到达站","nextStop":"下一站：{name}","delayBadge":"+{minutes}分","positionLive":"实时 · GPS","positionEstimated":"根据时刻表预估","trainAriaLabel":"列车，行驶方向 {heading} 度","phase":{"label":"列车状态","scheduled":"已排定","departed":"已发车","running":"运行中","held":"停车等待","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","cancelled":"已取消"}},"flight":{"departs":"出发","live":{"altitudeFt":"{value}英尺","departsIn":"{eta}后起飞","durationHm":"{h}小时{m}分","durationM":"{m}分","arrivedAgo":"{ago}前到达","arrivesIn":"{eta}后到达 · {speed} · {altitude}","scheduledArrivalIn":"{eta}后按计划到达 · {speed} · {altitude}","liveNoEta":"{speed} · {altitude}","speedMph":"{value}英里/时","arriving":"即将到达"},"mapLoading":"正在加载地图…","mapUnavailable":"暂时无法显示地图。本页其他内容都不依赖它。","planeAriaLabel":"飞机 {flightId}，航向 {heading} 度","planeAriaLabelEstimated":"飞机 {flightId}，航向 {heading} 度，位置为估算值","planeAriaLabelFallback":"飞机","to":"到达","trackLabel":"追踪","trackOn":"在 {provider} 上追踪 {flight}","phase":{"label":"航班状态","scheduled":"已排定","departed":"已离港","airborne":"飞行中","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","cancelled":"已取消","diverted":"已改航"},"positionStale":"上次定位于 {minutes} 分钟前","positionStaleNoFix":"暂无最新定位","positionEstimated":"估算"},"timeline":{"title":"时间线","open":"开盘","closes":"截止","payout":"结算","closesBy":"{date} 前截止","closesEarly":"结果一经确定即提前截止","payoutPerShare":"预测正确，每份支付 1.00 美元","won":"已结算：{outcome}","underReview":"团队审核中","cancelledRefunded":"已取消 · 已退还资金","thresholdValue":"本市场的延误阈值为 {minutes, plural, other {# 分钟}}。","closesIn":"{rel}截止","settlesInstant":"证据确认结果后结算","closesTrigger":{"FLIGHT":"航班到达时","TRAIN":"列车到达时","SHIP":"追踪窗口关闭时"},"flightPhase":{"scheduledArrival":"计划约 {time} 到达","scheduledArrivalNoTime":"计划到达","departed":"已离港——即将起飞","airborne":"飞行中 · 约 {time} 降落","airborneNoTime":"飞行中","arrivingNoTime":"即将到达","arrived":"{time} 到达","arrivedNoTime":"已到达","flightCancelled":"航班已取消","diverted":"已改航"},"settlesLabel":"结算方式","settlesSummary":{"FLIGHT":"依据已上报的航班证据，待结果处理完毕后结算。","TRAIN":"依据已上报的列车证据，待结果处理完毕后结算。","SHIP":"依据官方记录，待充分证据处理完毕后结算。"},"settlesBody":{"FLIGHT":"我们读取目的地机场公布的到达时间，并与其公布的时刻表对比。晚于计划时间且超过延误阈值的航班结算为“延误”；恰好等于阈值的结算为“准点”。阈值及作为基准的计划到达时间在市场开盘时即已锁定——因此结果由航班本身决定，而不是由这里的任何人决定。","TRAIN":"我们读取目的地车站公布的到达记录，并与公布的时刻表对比。晚点达到或超过延误阈值的列车结算为“延误”；官方宣布停运的结算为“取消”。阈值及作为基准的时刻表到达时间在市场开盘时即已锁定——因此结果由列车本身决定，而不是由这里的任何人决定。","SHIP":"追踪窗口关闭后，我们读取目的港公布的到达记录。航次以市场开盘时锁定的预计到达时间为基准，而非公布的船期表。抵达时间比该预计时间晚出超过延误阈值的，结算为“延误”。市场条款在开盘时即已锁定——因此结果由记录决定，而不是由这里的任何人决定。"},"settlesLateTrade":{"FLIGHT":"在航班到达信息首次公布之后成交的交易，将被作废并全额退款，包括任何手续费（赠金交易退回你的赠金余额）。公布时间以航班数据消息自身的时间为准，或以机场信息板向我们显示该到达的时间为准；如记录的到达时间更早，则以其为截止时间。","TRAIN":"在列车到达目的地、或最终成立的停运首次公布之后成交的交易，将被作废并全额退款，包括任何手续费（赠金交易退回你的赠金余额）。公布时间取数据来源在报告上自身标注的时间（只精确到秒的时间按该秒结束时计）与我们收到该报告的时间中较早者。对于到达，如记录的到达时间更早，则以其为截止时间。","SHIP":"在我们读取的目的港信息板首次显示该到达之后成交的交易，将被作废并全额退款，包括任何手续费（赠金交易退回你的赠金余额）。如记录的到达时间更早，则以其为截止时间。"},"settlement":{"awaiting_evidence":"等待结果","awaiting_evidenceDetail":"结果尚未公布或处理。我们会继续核查权威记录及有效替代来源，资金尚未变动。证据缺失期间没有自动退款的截止时间；只有依照本市场条款确定有效结果后才能结算。","no_outcome":"没有可供结算的结果","no_outcomeDetail":"官方记录确认该事件没有可供结算的结果，因此所有持仓已全额退还。","evidence_unavailable":"始终没有公布到达时间","evidence_unavailableDetail":"该航班已降落，但始终没有公布过它的实际到达时间——机场自己的航班公告板不提供该时间，也没有独立追踪覆盖这趟航班。缺少该时间便无法判定结果，因此已全额退还所有持仓。","source_unavailable":"团队审核中","source_unavailableDetail":"我们暂时无法获取官方记录，因此结果尚未确认。已有人工在审核该市场——在审核结束之前，系统绝不会自动结算或退款。","anomaly":"团队审核中","anomalyDetail":"结算该市场时我们发现了数据不一致，已暂停并交由人工核查。处于此状态时，系统不会自动结算或退款。","operator_void":"已由我们的团队作废","operator_voidDetail":"我们的团队成员已将该市场作废，并全额退还了所有持仓。"}},"rules":{"title":"禁止内幕交易","intro":"如符合以下任一情形，你不得交易本市场：","employed":"你受雇于任何一家数据来源机构。","nonPublic":"你持有与本市场衡量对象相关的重大非公开信息。"},"chart":{"title":"概率走势","emptyTitle":"暂无价格历史","emptyBody":"历史数据源未返回观测值。上方当前价格不能证明该市场是否发生过交易。","scrubHint":"聚焦图表后，用方向键即可读取历史上的任意一点。","summary":"{outcome} 的概率历史：窗口起始为 {from}%，最新观测为 {to}%，最高 {high}%，最低 {low}%，共 {count} 个价格观测值。","eventsLabel":"行程中的节点","events":{"opened":"市场开盘","departure":"出发","arrival":"已记录抵达","close":"交易截止","evidence":"已收到证据"},"onePointTitle":"一个价格观测值","onePointBody":"曲线至少需要两个观测值。更多历史数据可用后将显示曲线。","now":"现在","points":"{count} 个价格观测值","loading":"正在加载价格历史","loadingBody":"正在获取历史价格。当前市场价格显示在上方。","error":"价格历史不可用","errorBody":"无法加载历史数据。当前市场价格显示在上方。"},"flightHistory":{"title":"近期表现","cancelled":"已取消","legendOnTime":"准点","legendDelayed":"延误","statusOnTime":"准点","statusDelayedMin":"延误 {minutes} 分钟","noFlights":"无航班","dayBreakdown":"{flights, plural, one {{flights} 个航班} other {{flights} 个航班}} · {delayed} 个延误 · {cancelled} 个取消","windowSummary":"过去 {days} 天：{flights, plural, one {{flights} 个航班} other {{flights} 个航班}} · {onTimePct}% 准点 · {delayed} 个延误 · {cancelled} 个取消"},"summary":{"flightRecord":"过去 {days} 天内，{code} 在 {from} 至 {to} 航线上已记录的 {flights, plural, other {# 个航班}} 中有 {onTimePct}% 准点抵达——{delayed} 个延误，{cancelled} 个取消。","flightNoRecord":"{code} 执飞 {from} 至 {to} 航线。该航班此前尚无记录。","trainOperated":"{service} 由 {operator} 运营，自 {from} 开往 {to}。","train":"{service} 自 {from} 开往 {to}。","voyageDistance":"本航次自 {from} 驶往 {to}，约 {nm} 海里。","voyage":"本航次自 {from} 驶往 {to}。"},"weather":{"precipitation":"降水","attribution":"地图由 RainViewer 提供","now":"现在","minutesAgo":"{min} 分钟前","minutesFromNow":"+{min} 分钟"},"jsonLd":{"flightDescription":"{title} · {flight} 航班 — 关于该航班准点、延误还是取消的事件合约。延误指晚点超过 {minutes} 分钟。依据官方到达记录自动结算。","description":"{question} 依据官方记录自动结算。"},"og":{"titleQuestion":"{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}会准点抵达、延误，还是取消？","titleAnswer":"{outcome, select, onTime {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}准点抵达} delayed {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}延误} cancelled {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}取消} notCancelled {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}未取消} voided {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}——市场已作废} noResult {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}——无结果} other {{date}，从{origin}到{destination}的{vehicle}——{result}}}","loopRoute":"{origin}环线","loopRouteVia":"{origin}环线（经{via}）","titleQuestionLoop":"{date}，{route}的{vehicle}会准点返回、延误，还是取消？","titleAnswerLoop":"{outcome, select, onTime {{date}，{route}的{vehicle}准点返回} delayed {{date}，{route}的{vehicle}延误} cancelled {{date}，{route}的{vehicle}取消} notCancelled {{date}，{route}的{vehicle}未取消} voided {{date}，{route}的{vehicle}——市场已作废} noResult {{date}，{route}的{vehicle}——无结果} other {{date}，{route}的{vehicle}——{result}}}","titleAnswerPlain":"{outcome, select, voided {{subject}——市场已作废} noResult {{subject}——无结果} other {{subject}——{result}}}","flightVehicle":"{airline} {flight} 航班","liveDesc":"{odds}。{departure} 出发{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}。{departure} 已出发{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。","liveArrivalDesc":"{odds}。预计 {arrival} 到达{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedArrivalDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}。预计 {arrival} 到达{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。","liveCountDesc":"{odds}。{close} 截止{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedCountDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。","settledCorrect":"结果：{result}。市场给出 {pct}%，判断准确。{rest}{volume}。在 GADUIN 查看。","settledUpset":"结果：{result}。市场只给出 {pct}%——结果出人意料。{rest}{volume}。在 GADUIN 查看。","settledSimple":"结果：{result}。在 GADUIN 查看市场如何预测。","cancelledDesc":"该市场已取消——所有持仓均已退款。详情见 GADUIN。","volume":"成交 {amount}"},"share":{"button":"分享","x":"发布到 X","whatsapp":"分享到 WhatsApp","copy":"复制链接","copied":"链接已复制"},"settled":{"eyebrow":"已结算 · 结果","finalOdds":"市场最终给出 {pct}%","cancelledTitle":"市场已取消","cancelledNote":"所有持仓已退款","scheduledAt":"计划","actualAt":"实际","observedAt":"证据接收时间"},"probability":{"label":"市场怎么看","finalLabel":"最终价格","basis":"显示的市场价格对应一个隐含概率，但不能证明曾发生交易。对于已结算的市场，这显示的是最终市场价格。这既不是我们的预测，也不是运营方的官方状态。","lastTrade":"最近成交 {when}","trades":"{count, plural, other {# 笔成交}}","chanceOf":"「{outcome}」的概率"},"state":{"closedTitle":"交易已截止——等待结果","closedBody":"交易已关闭，不能再下单。我们会继续核查权威记录及有效替代来源。依照市场条款确定有效结果并完成结算后，对应实际发生结果的合约每份支付 1.00 美元；缺少报告本身既不能确定结果，也不会启动自动退款的截止时间。","disputedTitle":"结算已暂停以待复核","disputedBody":"没有任何资金变动，也没有任何持仓发生变化。有专人正在复核该市场；在复核结束前，它不会自动结算或退款。","draftEyebrow":"未开放","draftTitle":"尚未开放交易","draftBody":"该市场已创建但尚未开放，待其时刻表确认后开始交易。"},"hold":{"eyebrow":"已暂停","aside":"交易仍然开放","note":"暂停不会让你损失任何东西：本市场要么正确结算，要么全额退还每一笔持仓。","schedule_not_published":"已暂停——该计划到达时间从未公开","schedule_not_publishedDetail":"本市场的计划到达时间取自一个未在任何公开到达信息屏上显示的数值，而目的地也没有我们可读取的到达信息屏。若以此结算，就等于用一个旅客根本看不到的时间来衡量，因此市场会等待，直到该计划时间能取自公众可核对的来源。","schedule_not_timetabled":"已暂停——计划到达时间并非时刻表时间","schedule_not_timetabledDetail":"本市场的计划到达时间取自一个并非公布时刻表的数值。若以此结算，就等于用一个旅客根本看不到的时间来衡量，因此市场会等待，直到该计划时间能取自公布的时刻表。","planned_berthing_only":"已暂停——唯一公布的时间是计划靠泊时间","planned_berthing_onlyDetail":"本次挂靠唯一公布的到达时间是计划靠泊时间，而非实际记录的到达。若以此结算，就会用到船舶从未真正到达的时间，因此市场会等待，直到实际到达记录公布。","under_review":"暂停待审","under_reviewDetail":"本市场的计划时间尚无法取自公众可核对的数值，因此会等待，直到可以核对为止。"},"context":{"title":"行程","airportTitle":"机场实况","liveryAlt":"一架采用{airline}涂装的飞机","vesselAlt":"航行中的船舶{vessel}","trainLiveryAlt":"一列采用{operator}涂装的列车","portAlt":"{port}港","stationAlt":"{station}站","awaitingPosition":"正在等待首个位置报告","boundFor":"开往{port}"},"band":{"showPhoto":"照片","showMap":"地图"},"trade":{"title":"交易","amount":"金额","unquotable":"暂无报价。一有报价即可交易。"},"related":{"title":"大家还在交易","port":"从{label}出发的航次","chokepoint":"{label}通行量","airport":"{label} 的全部市场","station":"{label} 的车次"}},"marketModal":{"unavailable":"该市场当前不可交易。","viewDetails":"查看市场详情","category":{"flight":"航班延误","train":"列车晚点","ship":"海运通行量"}},"marketStats":{"title":"市场","volume":"成交量","status":"状态","closes":"截止"},"markets":{"tabs":{"all":"热门","flights":"航班","trains":"列车","ships":"海运"},"empty":{"flights":"此处暂无开盘市场。航班约在起飞前 48 小时挂牌——明天的航班会先出现在机场航班表上。","trains":"此处暂无开盘市场。列车在临近时才挂牌，因此车站到发表全天都在更新。","ships":"此处暂无开盘市场。航次在预计抵达时间之前挂牌——港口或航道页面会说明有哪些船舶正在驶来。"},"card":{"volSuffix":"成交量","routeTo":"至","departs":"出发","departsStatus":"{when}出发","arrivesStatus":"{when}到达","arrivingStatus":"即将到达","arrivedStatus":"{when}已到达","departedStatus":"{when}已出发","closed":"已关闭","closesInMinutes":"{count} 分钟后截止","closesInHours":"{count} 小时后截止","closesInHoursMinutes":"{hours} 小时 {minutes} 分钟后截止","closesInDays":"{count} 天后截止","closesOnArrival":"到达时截止","result":"结果","settled":"已结算","untraded":"尚无交易","thresholdMinutes":"延误阈值 {count} 分钟","thresholdHours":"延误阈值 {count} 小时"},"chokepointProgress":{"title":"本周通行量","count":"{transits} / {threshold} 艘","coverage":"已统计 7 天中的 {days} 天","awaitingData":"每周的数字在一周结束后数天才会公布","finalCount":"最终计数"},"airportProgress":{"title":"{airport} 今日离港","titleArrivals":"{airport} 今日到港","count":"{departures} / {threshold} 架次离港","countArrivals":"{arrivals} / {threshold} 架次到港","countPartial":"{departures}+ / {threshold} 架次离港（截至目前）","countPartialArrivals":"{arrivals}+ / {threshold} 架次到港（截至目前）","coverage":"已统计当日 {pct}% · {total} 班中有 {unresolved} 班尚未上报","awaitingData":"当日尚无航班上报","finalCount":"最终计数"},"tradeStatus":{"label":"交易状态","trading":"交易中","closed":"已关闭","settled":"已结算","cancelled":"已取消","disputed":"审核中"},"airportCam":{"title":"机场实时直播","offline":"频道暂未直播","lastLive":"最后直播","watching":"{count} 人观看","unmute":"取消静音","mute":"静音","stale":"这是最后捕获的画面——直播可能已中断。"},"liveCam":{"stationTitle":"车站实时直播","portTitle":"港口实时直播","offline":"摄像头暂未直播","lastLive":"最后直播","watching":"{count} 人观看","unmute":"取消静音","mute":"静音","stale":"这是最后捕获的画面——直播可能已中断。"},"departureBoard":{"title":"离港","now":"现在","showFullDay":"全天 ({count})","showNow":"查看当前","phase":{"scheduled":"计划","taxiing":"滑行","departed":"已起飞","airborne":"飞行中","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","cancelled":"已取消","diverted":"备降"}},"airportLinks":{"title":"机场","departuresToday":"今日 ≥{threshold} 架次离港","arrivalsToday":"今日 ≥{threshold} 架次到港","departuresOn":"{date} ≥{threshold} 架次离港","arrivalsOn":"{date} ≥{threshold} 架次到港","noMarket":"暂无市场"}},"notice":{"tradePlaced":"下单成功","tradePlacedDetail":"「{outcome}」{shares} 份","tradeFailed":"下单失败","copyFailed":"链接未复制","feedLost":"实时价格已断开","feedLostDetail":"当前显示的是最后收到的价格。","feedBack":"实时价格已恢复"},"onboarding":{"title":"请告诉我们您的信息","subtitle":"在您交易或转账之前，我们需要了解一些信息。您稍后可在账户中修改。","attestationEligibility":"我确认我<strong>不是美国人士</strong>（依据 1933 年《美国证券法》S 条例的定义），且<strong>不是受限人士</strong>——我既非美国公民也非美国居民，不在任何适用的制裁名单之列，也未从美国本土、其领地或属地访问本服务。","attestationEligibilityRequired":"请勾选此项以继续","attestationJurisdiction":"我<strong>不位于、不居住于、亦非依据受限司法管辖区的法律注册成立</strong>（见<tcLink>《使用条款》附表一</tcLink>），受限司法管辖区包括美国、古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚、利比亚、南苏丹、苏丹（北部）、克里米亚地区，以及乌克兰的 DNR 或 LNR 地区——且我<strong>未通过</strong> VPN、代理或其他技术手段<strong>规避</strong>这些地理或资格限制。","attestationJurisdictionRequired":"请勾选此项以继续","attestationInsider":"我<strong>未受雇于以下行业，也未以其他方式掌握相关重大非公开信息：</strong>航空、铁路或海运（航运）行业，或本服务所提供市场背后的相关运营。","attestationInsiderRequired":"请勾选此项以继续","continue":"继续","saving":"保存中…"},"outcomes":{"onTime":"准点","delayed":"延误","cancelled":"已取消","notCancelled":"未取消","yes":"是","no":"否"},"payout":{"multiplier":"回报 {x}"},"payoutCalculator":{"forAmount":"投入 {amount}","titleBonus":"若结果为「{outcome}」，可得（赠金）","bonusNote":"计入你的赠金余额，而非现金。","title":"若结果为「{outcome}」，可得","loading":"更新中…","avgPrice":"平均价格 {cents}¢","priceImpact":"高于显示价格 {cents}¢","estimateNote":"按当前价格估算，未计入价格冲击"},"port":{"breadcrumbLabel":"导航路径","h1":"{label}（{code}）港——船舶抵港与航次市场","intro":"看着有哪些船舶正驶往 {label}（{code}）、有哪些刚刚离港，并就每一艘能否按它自己给出的时间抵达建仓。","headTitle":"{label}（{code}）港——船舶抵港与航次市场","metaDescription":"查看 {label}（{code}）有哪些船舶正在驶来、多少在航、多少锚泊，再在 {open} 个开放的航次市场上建仓。","disclaimer":"这些价格是交易者为 {label} 进出港单个航次的结果所支付的金额，既不是对港口运营的预测，也不是泊位绩效统计。每个市场都按该船自身的抵港记录结算。","hero":{"inbound":"进港航次","outbound":"出港航次"},"sections":{"now":"{label} 此刻的状况","markets":"{label} 的开放市场","marketsIntro":"一个航次一行，一行一个市场。价格就是该船抵港此刻的成交价。","record":"已结算航次记录"},"status":{"clear":"没有进港船舶停滞","holding":"部分进港船舶正在锚泊等待","heavy":"锚泊的进港船舶多于通常水平","unknown":"此处进港流量不足，无法判读","evidence":"接下来驶往此处的 {inbound} 个航次中，有 {anchored} 个报告处于锚泊状态。","thin":"此处追踪到 {inbound, plural, other {# 个进港航次}}，其中 {anchored} 个锚泊。这低于让比例具有意义所需的 {floor} 个。","noTraffic":"GADUIN 上目前没有驶往该港的船舶。已有 {outbound} 个航次从该港开出。","caveat":"锚泊指船舶被报告在航程中的某处停止，不一定就在本港外。GADUIN 只覆盖此处的一部分流量，因此这读的是它所追踪的航次，而不是整个港口。"},"traffic":{"title":"进港船舶","showing":"显示 {total} 个中的 {shown} 个","underway":"在航","anchored":"锚泊","arriving":"进港中","barLabel":"按已报告动态划分的进港船舶","basis":"驶往该港的 {inbound, plural, other {# 个航次}}设有开放市场；其中 {due, plural, other {# 个}}预计在 24 小时内抵达。","overdue":"{count, plural, other {# 个已超过预计抵港时间且尚无抵港报告。}}","scheduled":"尚未移动"},"chart":{"title":"预计抵港","today":"今天","underway":"航行中","caption":"按预计抵港日期（UTC）划分的航次。每根柱的下半部分是已经锚泊的船舶。"},"passages":{"title":"这些航线经过的海峡","count":"{count, plural, other {# 个航次}}","basis":"基于此处 {sampled} 个已绘出航线的航次统计。这是市场所依据的航线，而非实际观测到的通行——船舶可能改道。"},"record":{"arrival":"抵达 {label} 的航次","departure":"从 {label} 开出的航次","sample":"已结算 {count} 个","barLabel":"结算结果","summary":{"arrival":"在 {from} 至 {to} 之间已结算的最近 {count} 个驶入 {label} 的航次中，{share}% 结算为{top}。","departure":"在 {from} 至 {to} 之间已结算的最近 {count} 个驶出 {label} 的航次中，{share}% 结算为{top}。"},"basis":"这是 GADUIN 上单个航次市场如何结算的记录，既非运营方统计，也不是对港口的衡量。"},"board":{"arrival":"抵港","departure":"离港","showing":"{total} 个中的 {shown} 个","noEta":"无预计时间","from":"来自 {port}","to":"前往 {port}","lateDays":"晚 {days} 天 {hours} 小时","lateHours":"晚 {hours} 小时 {minutes} 分","lateMinutes":"晚 {minutes} 分"},"index":{"title":"港口","h1":"港口与船舶抵港","headTitle":"港口——船舶抵港、锚泊与航次市场","intro":"{count} 个港口进港航次的抵达市场，依据各港口自身的抵港记录结算。","metaDescription":"全球 {count} 个港口进港航次的抵达市场，并附各港口的锚泊与进港船舶数量。依据官方抵港记录结算。","leading":"最繁忙的港口","all":"全部港口","inbound":"进港","outbound":"出港","settled":"已结算 {count} 个","empty":"目前这里没有市场在交易。所有这些运量仍要通过少数几处咽喉要道，列于下方。"}},"portBoard":{"title":"实时船期表","freshness":"船期表","arrivals":"即将到港","departures":"已离港","fromNow":"从现在起","fullDay":"全天（{count}）","emptyArrivals":"今日该港口没有预计到港的船舶。","emptyDepartures":"今日没有船舶离开该港口的记录。","departuresNote":"港口不会提前公布离港时间，而是在发生后记录，因此这一侧列出的是已经离港的船舶。","imo":"IMO {imo}","late":"+{minutes} 分钟","early":"−{minutes} 分钟","status":{"unknown":"未说明","expected":"预计","in_port":"在港","departed":"已离港","cancelled":"取消"}},"profileForm":{"accountType":"账户类型","personal":"个人","business":"企业","legalName":"法定姓名","legalEntityName":"法定实体名称","legalNamePlaceholderPersonal":"张三","legalNamePlaceholderBusiness":"某某有限公司","optional":"（可选）","companyRegistrationNumber":"公司注册号"},"promo":{"offer":{"label":"充值赠金","deposit":"充值 ${amount}","bonus":"获得 ${amount} 赠金","summary":"赠金可直接用于交易实时市场。完成 ${turnover} 的已结算赠金交易后，最多 ${payout} 可转为可提现现金。","minimize":"收起充值赠金","open":"查看优惠：充值 ${deposit}，获得 ${bonus} 赠金","launcher":"${bonus} 充值赠金","activate":"激活赠金","signIn":"注册账户后激活","terms":"查看条款","termsTitle":"充值 ${deposit}，获得 ${bonus} 赠金","disclosure":"这是交易赠金，而非可提现现金。交易有风险——全部赠金均可能亏损。","fundingTerms":"充值前请先激活代码 {code}。单笔符合条件且已确认、金额不低于 ${deposit} 的充值可解锁 ${bonus} 赠金。多笔较小的充值不可合并计算。","turnoverTerms":"请在符合条件的充值完成后 {days} 天内进行赠金交易。转为现金须完成 ${turnover} 符合条件的已结算赠金交易，且所有未结算的赠金交易均已结算。在此之前，赠金交易的回报仍计为赠金。剩余余额最多 ${payout} 可转为现金，超出部分将被移除，未使用的赠金将过期。","tradeTerms":"每笔赠金交易金额：${min}–${max}。买入价格须介于 {minPrice}% 与 {maxPrice}% 之间。每个事件（含相关合约）仅限一个未结算的赠金仓位。已持有现金仓位的事件不能使用赠金；某事件有未结算的赠金交易时，也不能用现金交易该事件。已取消的交易不计入交易额要求。","withdrawalTerms":"完成要求前提取现金须放弃赠金及其进度。未结算的赠金交易须先完成结算。","eligibilityTerms":"每个账户及充值地址仅限领取一次促销赠金。资格及可用额度以充值确认时的审核为准。共用的充值地址可能被拒绝。","ends":"请于 {date} 前兑换。"},"bonusPill":"赠金 ${amount}","title":"促销赠金","redeem":{"hint":"有促销码？兑换后可获得一笔可用于交易的赠金余额。只有在你完成所需交易额之后，它才会变成可以提现的资金。","placeholder":"促销码","cta":"兑换","submitting":"兑换中…","error":"该代码无效。请检查后重试——你的余额没有变化。","notOpen":"该代码目前不可使用。请检查，或换一个试试——你的余额没有变化。","alreadyRedeemed":"你已经兑换过代码。每个账户仅限一个——你的余额没有变化。","notEligible":"此账户不符合本促销的参与条件。如果您认为有误，请联系客服。"},"pending":{"headline":"促销码已兑换。","body":"完成一笔符合条件的充值后，你的赠金才会生效。在此之前没有赠金余额。","verificationTitle":"完成安全验证","verificationBody":"请在进行符合条件的充值前验证此浏览器。此前的充值无法解锁赠金。","verify":"验证并激活"},"active":{"bonusBalance":"赠金余额 ${amount}","nonWithdrawable":"赠金余额不可提现，一旦提现即视为放弃赠金。","progressLabel":"交易额进度","progressValue":"已交易 ${turnover}，共需 ${required}","converts":"交易满 ${required} 后，最多 ${maxPayout} 会转入你的余额。在此之前，一分都不会转入。","expiresIn":"{remaining} 后到期","expiringSoon":"即将到期","conversionBlocked":"仍有一笔赠金交易未结算。结算后赠金才能转换。"},"terminal":{"converted":"你已完成所需交易额，赠金已转入你的余额。","exhausted":"你的赠金余额在满足交易额要求前已用完，因此没有任何部分转入余额。","expired":"你的赠金在完成交易额要求前已到期，因此没有任何部分转入余额。","forfeited":"你在提现时放弃了赠金，以及为它积累的全部进度。","rejected":"此代码未能应用于你的充值，因此未添加赠金。","voided":"你的赠金已作废，剩余余额也已移除。"},"bonus":{"cashPositionExists":"你持有此事件的现金仓位，因此不能在此事件及其相关合约中使用赠金。未扣除任何资金。","bonusPositionExists":"此事件有一笔未结算的赠金交易。请等待其结算后再使用现金交易此事件。未扣除任何资金。","relatedOpen":"你已持有此事件的未结算赠金仓位。相关合约共用此限制。未扣除任何资金。","unavailable":"你的赠金余额已无法用于此操作。未产生任何扣款。","alreadyOpen":"你在此市场已有一个未结束的赠金持仓。未产生任何扣款。"}},"search":{"trigger":"搜索市场…","placeholder":"航班号、城市、港口或航道…","noResults":"试试航班号、城市、港口或航道——没有实时市场与之匹配。","emptyLive":"看看历史结果——目前没有实时市场匹配这次搜索。","emptyAll":"试试航班号、城市、港口或航道——实时和历史结果中都没有匹配项。","tryPast":"{count, plural, one {查看 {count} 个历史市场} other {查看 {count} 个历史市场}}","tryPastUnknown":"查看历史市场","seeAll":"查看“{query}”的全部 {count} 个结果","seeAllUnknown":"查看“{query}”的全部结果","suggestions":"推荐","recent":"最近搜索","degraded":"市场结果暂时无法加载。请稍后再试。","hintNavigate":"导航","hintSelect":"选择","hintClose":"关闭","heading":"搜索","results":"搜索结果","resultsLive":"{count, plural, one {{count} 个实时市场} other {{count} 个实时市场}}","resultsPast":"{count, plural, one {{count} 个历史市场} other {{count} 个历史市场}}","mode":"模式","modeLive":"实时","modePast":"历史","groupMarkets":"市场","groupPages":"页面","groupReading":"阅读","bestMatch":"最佳匹配","marketsUnavailable":"市场暂时不可用——请稍后重试。","showingPage":"第 {page} 页，共 {totalPages} 页","retry":"重试","pagination":"分页导航","prevPage":"上一页","nextPage":"下一页","pageOutOfRange":"该页已超出这些结果的范围。","backToFirstPage":"返回第一页","refineDepth":"结果最多显示到这里——请用筛选条件或更具体的关键词缩小范围。","categoryFlight":"航班","categoryTrain":"列车","categoryShip":"海运","removeCategoryFilter":"移除{category}筛选","typeFlight":"航班","typeVessel":"船舶","typeTrain":"列车","typeAirport":"机场","typePort":"港口","typePassage":"航道","typeAirline":"航空公司","typeOperator":"运营商","typeGuide":"指南","typeArticle":"文章","groupPlaces":"地点","groupCarriers":"航空公司与运营商","facetCategory":"类别","facetAirline":"航空公司","facetOperator":"铁路运营商","facetCountry":"国家和地区","facetOriginPort":"起运港","facetDestPort":"目的港","clearFilters":"全部清除","removeFilter":"移除“{value}”筛选","hubMarkets":"个市场","noExactFlight":"没有实时市场对应 {flight}。以下为最接近的结果。","noPrice":"暂无价格"},"statements":{"title":"对账单","subtitle":"每日活动报告","loadError":"无法加载你的对账单，请稍后再试。","loading":"加载中…","empty":"这里暂无对账单。账户有活动的每一天都会生成一份。","download":"下载","downloading":"下载中…"},"stationBoard":{"title":"实时列车表","freshness":"列车表","arrivals":"即将到达","departures":"即将出发","fromNow":"从现在起","fullDay":"全天（{count}）","empty":"今天这一侧暂无班次信息。","from":"来自 {code}","to":"开往 {code}","roundTrip":"环线","platform":"{platform} 站台","late":"+{minutes} 分钟","early":"−{minutes} 分钟","status":{"scheduled":"准点","expected":"预计","arrived":"已到达","departed":"已出发","cancelled":"停运"}},"taxIds":{"default":{"label":"税号","hint":""},"US":{"label":"EIN / SSN","hint":"9 位数字"},"GB":{"label":"UTR","hint":"10 位独立纳税人参考号"},"DE":{"label":"Steuernummer","hint":""},"FR":{"label":"Numéro SIREN","hint":"9 位数字"},"AU":{"label":"ABN","hint":"11 位澳大利亚商业号码"},"IN":{"label":"PAN","hint":"10 位 PAN"},"BR":{"label":"CNPJ","hint":"14 位数字"},"JP":{"label":"Hojin Bangō","hint":"13 位法人番号"},"SG":{"label":"UEN","hint":""},"AE":{"label":"TRN","hint":"15 位税务登记号"},"CA":{"label":"Business Number","hint":"9 位 BN"},"NL":{"label":"KvK / BTW","hint":""}},"threshold":{"transits":"通行","arrivals":"到港","departures":"离港","week":"{range} 当周"},"tradeSheet":{"buying":"购买中","close":"关闭","available":"可交易余额 ${balance}","availableWithShares":"≈ {shares} 份额 · 可用余额 ${balance}","quoting":"报价中…","purchased":"买入成功——「{outcome}」{shares} 份。若该结果发生，将支付 ${payout}。","insufficient":"余额不足","belowMin":"最低交易金额为 ${min}","aboveMax":"最高交易金额为 ${max}","aboveCumulative":"累计上限为 ${cap}——你还可交易 ${remaining}","cumulativeReached":"你已达到 ${cap} 的累计交易上限。","limitsHint":"每次交易 ${min} – ${max}","max":"全部","topUp":"充值余额","placing":"下单中…","holdToPlace":"长按下单","holdToPlaceWithAmount":"长按确认 · ${amount} 买入「{outcome}」","useBonus":"使用赠金交易（${balance}）","bonusAvailable":"可用赠金 ${balance}","bonusAvailableWithShares":"≈ {shares} 份额 · 可用赠金 ${balance}","bonusPriceOutOfBand":"赠金交易的价格需在 {min} 至 {max} 之间。此笔为 {price}。","bonusBelowMin":"赠金交易最低为 ${min}","bonusAboveMax":"赠金交易最高为 ${max}","bonusPayoutTooLarge":"单笔赠金交易最多支付 ${max}。请降低交易金额。","bonusInsufficient":"赠金余额仅有 ${balance}","holdToPlaceBonus":"长按用赠金交易","holdToPlaceBonusWithAmount":"长按确认赠金交易 · ${amount} 买入「{outcome}」","holding":"请按住…","done":"完成","closed":{"closed":"交易已截止","settled":"市场已结算","cancelled":"市场已取消","disputed":"审核中"},"browseLive":"浏览实时市场","signUpToTrade":"免费注册即可交易","haveAccount":"已有账户？","signIn":"登录","sharesOnly":"≈ {shares} 份额"},"trainService":{"headlineVehicle":"{time} 班次","boardLink":"{time} 开往{destination}的列车近期运行情况"},"twoFactor":{"challenge":{"title":"两步验证","subtitleTotp":"打开身份验证器并输入 GADUIN 的 6 位代码。","subtitleBackup":"请输入您在设置时保存的 10 个一次性备份代码之一。","verify":"验证","verifying":"验证中…","useBackup":"使用备份代码","useAuthenticator":"使用身份验证器","signOut":"退出登录","errors":{"enterTotp":"请输入身份验证器中的 6 位代码","enterBackup":"请输入备份代码","invalidCode":"该代码无效。验证码很快就会过期——请从您的身份验证器应用中获取一个新的。","invalidBackup":"该备份代码无效。每个代码只能使用一次——请从您保存的列表中换一个。","tooManyAttempts":"尝试次数过多。请稍候再试——您的账户一切正常。","temporarilyUnavailable":"我们暂时无法验证您的代码。请稍后再试——您的账户没有任何变化。","restartLogin":"该登录尝试已过期。请从登录页面重新开始。","remainingAttempts":"{count, plural, one {{message}（还剩 {count} 次机会）} other {{message}（还剩 {count} 次机会）}}"}},"setup":{"stepScan":"扫描","stepVerify":"验证","stepSaveCodes":"保存代码","scan":{"title":"扫描以完成设置","subtitle":"打开您的身份验证器应用并扫描二维码，或手动输入密钥。任何身份验证器应用都可以——Google Authenticator、1Password、Authy、Raycast 等。","orEnterSecret":"或输入此密钥","copy":"复制","copied":"已复制","continue":"继续"},"verify":{"title":"输入 6 位代码","subtitle":"打开您的身份验证器，输入“GADUIN”条目下显示的代码。","back":"返回","verify":"验证","verifying":"验证中…"},"save":{"title":"保存备份代码","subtitle":"每个代码仅能使用一次，供您无法使用身份验证器时登录。请打印、保存到密码管理器，或下载为文本文件。","warning":"请立即保存——之后将不再显示。","copyAll":"复制全部","copied":"已复制","download":"下载为文本","confirm":"我已保存我的备份代码。","done":"完成","fileHeader":"GADUIN — 两步验证备份代码","fileNote":"每个代码仅可使用一次。请妥善保存。"},"errors":{"invalidCode":"该代码无效。验证码很快就会过期——请从您的身份验证器应用中获取一个新的。","enableFailed":"暂时无法开始设置。请稍后再试。","enterCode":"请输入身份验证器中的 6 位代码"}}},"withdraw":{"title":"提现","network":"网络","destination":"目的地址","noSavedAddresses":"此网络暂无已保存地址。请在本页下方的「已保存地址」中添加一个。","unlabeled":"未命名","submitted":"提现已提交。通常会在几分钟内发出。","insufficient":"这超出了你的余额。请降低金额。","available":"可用余额 ${balance}","youllReceive":"{rate, select, none {扣除提现手续费后，你将收到 ${amount}。} other {扣除 {rate} 提现手续费后，你将收到 ${amount}。}}","submitting":"提交中…","withdraw":"提现","withdrawWithAmount":"提现 · ${amount}","checkingBonus":"正在检查你的赠金…","openBonusBets":"你有一笔未结算的赠金交易。在结算之前，提现将被拒绝。","forfeitWarning":"提现将放弃你 ${amount} 的赠金余额以及全部交易额进度。此操作无法撤销。","forfeitWarningUnknown":"无法查询你的赠金。如果你持有生效中的赠金，提现将放弃它以及全部交易额进度。此操作无法撤销。","forfeitConfirm":"提现并放弃赠金","forfeitCancel":"保留赠金","done":"完成"}}