{"account":{"title":"账户","tabs":{"trades":"交易","info":"信息","transactions":"交易记录","messages":"消息","ai":"AI 访问"},"bets":{"summary":{"netPnl":"净盈亏","invested":"投入"},"loadError":"无法加载你的持仓。请稍后再试。","loading":"加载中…","empty":"暂无持仓。","browseMarkets":"浏览市场","toPlace":"，完成你的第一笔交易。","outcomePrefix":"结果 {idx}","realized":"已实现","unrealized":"未实现","status":{"cancelled":"已取消","disputed":"审核中","awaitingSettlement":"等待结算","closing":"截止中…","open":"进行中","won":"已支付","lost":"无支付","settling":"结算中"},"closesIn":"距截止","closesOnArrival":"到达时截止","browseMarketsCta":"<browse>{browseLabel}</browse> {trailing}"},"wallet":{"email":"邮箱","profileLoadError":"无法加载你的账户信息。请稍后再试。","balance":"余额","deposit":"充值","withdraw":"提现","transfers":"转账记录","transfersLoadError":"无法加载你的转账记录。请稍后再试。","transfersEmpty":"暂无充值或提现记录。","transfersLoading":"加载中…"},"transfers":{"tradePlaced":"交易下单","marketPayout":"结算入账","marketRefund":"市场退款","orderPlaced":"下单","orderRefund":"订单退款","deposit":"充值","depositReversed":"充值已撤销","withdrawal":"提现","withdrawalReturned":"提现退回","withdrawalCommission":"提现手续费","withdrawalCommissionRefund":"提现手续费退回","adminCredit":"来自 GADUIN 的入账","status":{"pending":"待处理","inProgress":"进行中","done":"已完成","returned":"已退回"}},"apiMcp":{"apiKeys":"API 密钥","apiKeysHelp":"让 AI 助手或您自己的程序读取市场、您的持仓和余额。每个程序使用单独的密钥。密钥可随时撤销。","readOnly":"API 和 MCP 访问为只读：余额、持仓、交易和市场数据。限制：每秒 1 次请求。交易和提现只能在网站上进行。","generateKey":"生成 API 密钥","loading":"加载中…","empty":"暂无密钥。生成一把，让 AI 助手读取您的市场与持仓。","keyName":"名称","keyNamePlaceholder":"例如 claude-desktop、my-bot","scope":{"read":"读取市场与持仓 (read)"},"generate":"生成","generating":"生成中…","cancel":"取消","lastUsed":"最后使用 {when}","lastUsedNever":"从未使用","revoke":"撤销","revoking":"撤销中…","revoked":"已撤销","confirmRevoke":"撤销密钥“{name}”？所有使用它的程序将立即停止工作。此操作无法撤销。","newKeyTitle":"新密钥“{name}”","newKeyWarning":"请立即复制此密钥。它不会再次显示。","dismiss":"关闭","mcpServer":"通过 MCP 连接","mcpDescription":"连接 Claude Desktop 或任何<a>兼容 MCP</a> 的客户端，查看市场、您的持仓和余额。","endpoint":"端点","claudeConfig":"Claude Desktop 配置","copy":"复制","copied":"已复制","pasteInto":"将其粘贴到 <code>~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json</code>，填入您的一个 API 密钥，然后重启 Claude。","llmPromptLabel":"粘贴到任何 LLM 对话","llmPromptHelp":"粘贴到 Claude.ai、ChatGPT 或其他聊天应用，助手即可通过 MCP 连接 GADUIN。"},"profile":{"title":"资料","edit":"编辑","save":"保存","saving":"保存中…","cancel":"取消","accountType":"账户类型","country":"国家/地区","legalName":"法定姓名","companyRegistrationNumber":"公司注册号","personal":"个人","business":"企业","errors":{"accountTypeRequired":"请选择账户类型","countryRequired":"请选择国家/地区","legalNameRequired":"请填写法定姓名","taxIdRequiredBusiness":"企业账户需要填写 {label}","companyRegRequiredBusiness":"企业账户需要填写公司注册号","notSignedIn":"您已退出登录。请重新登录。"}},"security":{"title":"安全","enabled":"已启用","twoFactorTitle":"两步验证","twoFactorEnabled":"每次登录时需输入身份验证器应用中的 6 位代码。","twoFactorDisabled":"每次登录时要求输入身份验证器应用中的 6 位代码。支持 Google Authenticator、1Password、Authy 等应用。","enable":"启用两步验证","disable":"禁用两步验证","currentCode":"当前 6 位代码","confirmDisable":"确认禁用","disabling":"正在禁用…","cancel":"取消","errors":{"enterCode":"请输入身份验证器中的 6 位代码","invalidCode":"该代码无效。请输入身份验证器应用中当前显示的代码。","recentVerificationRequired":"请输入身份验证器应用中当前显示的代码，以确认是您本人。","disableFailed":"无法关闭两步验证。请稍后再试。"}},"messages":{"title":"消息","loading":"加载中…","empty":"暂无消息","emptyHint":"GADUIN 客服关于你账户的消息会显示在这里。","unreadAria":"未读","closed":"已关闭","previewYou":"你：{preview}","showMore":"显示更多","back":"全部消息","support":"GADUIN 客服","you":"你","sending":"发送中…","replyLabel":"你的回复","replyPlaceholder":"输入回复…","send":"发送","closedTitle":"此对话已关闭","closedBody":"你已无法回复。如需其他帮助，请<contact>联系客服</contact>。","notFound":"找不到这个对话。","unreadBadgeAria":"{count, plural, other {# 个未读对话}}","counter":"{count, number} / {max, number}","errors":{"bodyEmpty":"请先输入消息再发送。","bodyTooLong":"内容超过 5000 个字符。请缩短后重新发送。","notFound":"此对话已不可用，你的回复未发送。","threadClosed":"此对话已关闭，你的回复未发送。","rateLimited":"短时间内发送的消息过多。请等几分钟再试。你的回复仍在输入框中。"}}},"addressBook":{"title":"已保存地址","add":"添加地址","labelPlaceholder":"标签（可选）","addressPlaceholder":"目的地址","save":"保存","saving":"保存中…","cancel":"取消","loading":"加载中…","empty":"暂无已保存的地址。请添加您要提现到的地址。","unlabeled":"未命名","remove":"删除","removeConfirm":"确定删除此已保存的地址吗？之后仍可再次添加。","balanceLoading":"正在加载余额…","balanceUnavailable":"余额不可用","balanceUsdt":"余额 {balance} USDT","attestation":"我确认这是<strong>我本人的钱包</strong>，我是其私钥的唯一控制人，且该钱包<strong>并非由任何美国人士或受制裁方持有或代为持有</strong>。","errors":{"evmFormat":"Ethereum 地址以 0x 开头，长度为 42 个字符","attestationRequired":"请勾选所有权声明以继续"}},"airport":{"breadcrumbLabel":"面包屑导航","headTitle":"{name}（{code}）航班动态：实时离港、延误情况与市场","metaDescription":"{city}{name}（{code}）今日离港：实时延误、取消与航班延误市场。","localTime":"当地时间","disclaimer":"{airport} 的离港时间与状态全天更新。价格由交易者给出，不是官方航班信息。","sections":{"today":"今日","markets":"{code} 的市场"},"status":{"normal":"运行正常","minor":"轻微受扰","major":"严重受扰","unknown":"尚难判断","evidence":"目前已报告 {observed}/{scheduled} 个离港航班。{late}% 离港时比计划晚了超过 {minutes} 分钟。{cancelled, plural, =0 {无取消} other {取消 # 班}}。","thin":"目前已报告 {observed}/{scheduled} 个离港航班。满 {floor} 个后显示准点率。{cancelled, plural, =0 {无取消} other {取消 # 班}}。","noBoard":"该机场目前没有离港航班表。"},"observed":{"title":"今日离港","reported":"已报告 {observed}/{scheduled}","barLabel":"已观测出发：准点与延误之比","basis":"实际离港时间对比计划时间。代码共享航班只计一次。「准点」与「延误」按已报告的 {observed} 个离港计算，「取消」按全部 {scheduled} 个航班计算。比计划晚超过 {minutes} 分钟计为延误。","thin":"已报告的离港足够多后显示比例。「取消」按全部 {scheduled} 个航班计算。","median":"延误中位数 {minutes} 分钟。"},"chart":{"title":"按小时","awaiting":"未报告","now":"现在"},"outlook":{"title":"市场展望","flights":"{count} 个航班","barLabel":"各结果的市场平均价格","basis":"这些航班的平均价格。按到达结算，晚到超过 {minutes} 分钟计为延误。","empty":"目前这里没有开放的航班市场。","trouble":"最可能延误"},"board":{"title":"离港","updatedAt":"更新于 {time}","viewMarket":"查看市场","viewFlight":"航班状态","fromNow":"从现在起","fullDay":"全天（{count}）","empty":"该机场今日没有公布离港航班。","late":"+{minutes} 分钟","early":"−{minutes} 分钟","split":"准点 {onTime}，延误 {delayed}，取消 {cancelled}","verdict":{"on_time":"准点","delayed":"延误","cancelled":"取消","diverted":"备降"}},"throughput":{"title":"当日航班量","otherDay":"针对 {date}","questionArrivals":"{date} {airport} 到达航班 {threshold} 架次及以上？","questionArrivalsAtMost":"{date} {airport} 到达航班 {threshold} 架次及以下？","questionDepartures":"{date} {airport} 离港航班 {threshold} 架次及以上？","questionDeparturesAtMost":"{date} {airport} 离港航班 {threshold} 架次及以下？"},"strip":{"title":"机场","all":"全部机场"},"index":{"title":"机场","h1":"机场与离港航班表","headTitle":"机场航班动态：离港信息与航班延误市场","intro":"{count} 个机场的实时离港航班表与延误市场。每天按机场当地时间零点至零点计算。","metaDescription":"{count} 个机场的实时离港航班表与航班延误市场，附各机场今日准点比例。","lead":"主要枢纽","live":{"h1":"机场运行受扰排行","intro":"各机场今日的延误与取消，最差的排在前面。","disrupted":"今日最差","ranked":"受影响最大的在前","basis":"今日截至目前（已执飞或已取消）的航班中，取消或比计划晚超过 15 分钟的占比。旁边的数字为晚点航班的通常延误时长。日期按机场当地时间。","share":"{side, select, departures {离港} arrivals {进港} both {进出港} other {较差的一侧}}运行受扰"}}},"auth":{"social":{"google":"使用 Google 继续","apple":"使用 Apple 继续","connecting":"正在连接…","orEmail":"或使用电子邮箱","subtitle":"使用第三方账户或邮箱一次性链接继续。无需密码。","title":"完成登录","linkTitle":"验证现有账户","linkSent":"我们已向 <strong>{email}</strong> 发送链接，以验证您的现有账户。","linkHint":"请在此浏览器中打开邮件链接。如果你启用了双重验证，关联账户前需输入验证码。","expired":"此次登录已过期，或链接在其他浏览器中打开。请重新开始或使用邮箱登录。","emailRequired":"请先在此浏览器中打开验证链接，再完成操作，或使用邮箱登录。","error":"未能完成第三方登录。请重试或使用邮箱。"},"back":"返回","login":{"title":"欢迎回来","subtitle":"登录后即可交易并跟踪你的持仓。","headTitle":"登录"},"signup":{"title":"创建账户","subtitle":"交易航班、列车和航运延误，零交易手续费。我们会通过邮件发送登录链接，无需密码。","headTitle":"注册账户"},"email":"邮箱","sendMagicLink":"发送登录链接到我的邮箱","sending":"发送中…","challengeRetry":"安全验证未通过，请重试。","challengeClockOrNetwork":"无法完成安全验证。请检查设备的日期和时间，然后重试。如果仍然失败，请刷新页面或尝试其他网络。","challengeTryAgain":"重新进行安全验证","challengeComplete":"请完成安全验证以继续。","serviceDegraded":"我们正在修复一个内部问题，登录将暂停几分钟。您的账户没有任何变化。","magicSent":"登录链接已发送至 <strong>{email}</strong>。打开链接即可登录。","verify":{"headTitle":"正在登录","title":"登录链接","signingIn":"正在为你登录…","invalid":"此登录链接不完整。请重新获取一个以继续。","expired":"此登录链接已过期或已被使用。请重新获取一个以继续。","error":"无法登录。请重新获取登录链接后再试。","backToLogin":"返回登录"},"errors":{"authFailed":"无法登录。请重新获取登录链接后再试。","sendFailed":"无法发送你的登录链接。请稍后再试。","plusNotAllowed":"不接受带“+”的邮箱地址。请输入不含“+”部分的地址。"}},"authFunnel":{"magicSentReturn":"登录链接已发送至 <strong>{email}</strong>。打开链接登录后，会回到刚才的页面。","sentHint":"还没收到？请查看垃圾邮件或推广邮件。链接仅可使用一次，15 分钟后失效。","differentEmail":"使用其他邮箱","resend":"发送新链接","resendIn":"{seconds} 秒后可发送新链接","haveAccount":"已有账户？","signInInstead":"登录","newHere":"初次使用 GADUIN？","createAccount":"创建账户"},"brand":"GADUIN","common":{"loading":"加载中…","loadingAria":"加载中","skipToContent":"跳至正文","notSignedIn":"您已退出登录。重新登录即可从中断处继续。","close":"关闭","previous":"上一个","next":"下一个"},"country":{"label":"国家/地区","placeholder":"开始输入国家/地区…","noMatch":"未找到匹配的国家/地区。"},"deposit":{"title":"充值","network":"网络","networkEthereum":"Ethereum (ERC-20)","provisioning":"正在获取您的地址…","copy":"复制地址","copied":"已复制","sendOnlyEthereum":"请仅向此地址发送 Ethereum (ERC-20) 上的 USDT。其他代币，或其他网络上的 USDT，可能无法找回。","nextTitle":"接下来的步骤","nextSend":"向上方地址发送 USDT。","nextConfirm":"经过 {confirmations} 次网络确认后，您的余额即会更新。","nextTrade":"之后即可交易任何开放中的市场。","done":"完成"},"errors":{"unexpected":{"label":"页面错误","title":"我们这边出了点问题","description":"此页面未能加载完成。请稍后再试。如果一直这样，请联系我们。你的账户未受影响。","retry":"重试","home":"返回首页","reference":"客服参考号"},"global":{"title":"网站未能加载","description":"请重新加载再试。你的账户未受影响。","retry":"重新加载"},"forbidden":{"label":"无访问权限","title":"你无权访问此页面","description":"如果你认为有误，请联系我们，我们会核查。","home":"返回首页"},"unauthorized":{"label":"需要登录","title":"请登录后继续","description":"你已退出登录。重新登录即可从中断处继续。","signIn":"登录","home":"返回首页"},"serverError":{"label":"网站错误","title":"我们这边出了点问题","description":"请稍后再试。如果一直这样，请联系我们。","home":"返回首页"},"maintenance":{"label":"维护中","title":"我们马上回来","description":"网站正在进行计划内维护。你的账户没有任何变化。请稍后再试。","home":"返回首页"},"loading":{"label":"加载中"},"action":{"offline":"你已离线，未发送任何内容。请重新连接后再试。","signedOut":"你已退出登录。请重新登录，我们会带你回到这里。未产生任何扣款。","notAllowed":"你的账户无法执行此操作。请联系我们，我们会核实。","tooManyAttempts":"尝试次数过多。请等几分钟后再试。","paused":"我们正在修复一个内部问题，此功能暂停几分钟。你的账户没有任何变化。","checkDetails":"其中部分信息不正确。请检查后重试。","alreadyDone":"该操作已经完成，且未重复扣款。重试前请先查看记录。","loadFailed":"暂时无法显示此内容。请稍后再试。","unknown":"我们这边出了点问题。请稍后再试。如果持续出现，请联系我们。","unknownMoney":"我们这边出了点问题。你的账户没有任何变化。请稍后再试。如果持续出现，请联系我们。","insufficientFunds":"该金额超出你的余额，未产生任何扣款。请降低金额或充值。","marketClosed":"你的交易完成前该市场已停止交易，未产生任何扣款。结果公布后将进行结算。","tradeTooLarge":"该金额超出此市场目前可承接的规模，未产生任何扣款。请尝试更小的金额。","quoteUnstable":"暂时无法为该金额报价，未产生任何扣款。请稍微调整金额后再试。"}},"filters":{"airline":"航空公司","operator":"运营商","fromCountry":"出发国家/地区","toCountry":"到达国家/地区","fromPort":"出发港口","toPort":"到达港口","arrivingWithin":"到达时间范围","closingWithin":"截止时间范围","window":{"any":"不限","1h":"1 小时","3h":"3 小时","6h":"6 小时","12h":"12 小时","24h":"24 小时","48h":"48 小时"},"clear":"清除","clearAll":"清除筛选","showAll":"显示全部（{count}）","showLess":"收起","filtersLabel":"筛选","unavailable":"筛选暂时不可用，正在显示全部结果。","done":"完成"},"footer":{"tagline":"航班、火车与航运延误预测市场。每个市场按其公布的规则结算。","followOnX":"在 X 上关注 GADUIN","columns":{"markets":"市场","help":"帮助","account":"账户","legal":"法律","learn":"学习","browseBy":"按类别浏览"},"blog":"博客","supportEmail":"support@gaduin.com","copyright":"© {year} GADUIN。保留所有权利。","disclaimer":"不向美国人士提供。请理性交易。","cookieNotice":"继续使用 GADUIN，即表示您同意我们使用 Cookie，并同意我们的<terms>使用条款</terms>和<privacy>隐私政策</privacy>。","privacy":"隐私","terms":"使用条款","userAgreement":"用户协议","responsibleTrading":"理性交易","about":"关于","categoryHub":"供应链中断","learn":{"howSettlement":"结算机制","predictionMarkets":"预测市场","dataSources":"数据来源","glossary":"术语表"},"browseBy":{"airlines":"航空公司","airports":"机场","operators":"铁路运营商","ports":"港口","flightStatus":"航班动态与延误记录"}},"freshness":{"daysAgo":"{n} 天前","hoursAgo":"{n} 小时前","justNow":"刚刚","live":"实时","minutesAgo":"{n} 分钟前","noData":"未报告","stale":"已过期","unavailable":"{label} 未报告"},"header":{"logIn":"登录","signUp":"注册","logOut":"退出登录","account":"账户","help":"帮助","breadcrumbHome":"首页","menu":"菜单","settings":"设置","nav":{"flightStatus":"航班动态","airports":"机场","faq":"FAQ","live":"实时","agents":"AI 智能体","learn":"学习","airlines":"航空公司","stations":"车站","operators":"运营商","ports":"港口","chokepoints":"咽喉要道"},"helpMenu":{"faq":"常见问题","contact":"联系客服","followX":"在 X 上关注我们","language":"语言"},"cat":{"trending":"热门","flights":"航班","airports":"机场","trains":"列车","ships":"海运","institutional":"机构"},"search":{"placeholder":"搜索航班、列车、城市或航线","noResults":"没有实时结果。试试航班号、城市、港口或咽喉要道。"}},"hero":{"title":"航班、火车与船舶预测市场。","subtitle":"交易航班、火车与船舶延误。依据官方数据结算。零交易手续费。","globe":{"disrupted":"{count} 个受阻"},"headline":"航班延误、火车晚点与航运延误的预测市场","lookups":{"label":"查询状态","flights":"查询航班","flightsAll":"我的航班延误了吗？","chokepoints":"咽喉要道通航状态","chokepointsAll":"全部咽喉要道","passage":{"hormuz":"霍尔木兹海峡","suez":"苏伊士运河","bab-el-mandeb":"曼德海峡","panama":"巴拿马运河","malacca":"马六甲海峡","bosporus":"博斯普鲁斯海峡"},"trains":"我的火车晚点了吗？","trainsBody":"按车站查看发车、到达与取消。","trainsCta":"查询车次"}},"home":{"liveAirports":{"title":"实时机场","camTitle":"{airport} 实时摄像头","volume":"成交量 {amount}","watch":"观看 {airport} 直播","noDepartures":"暂无出港记录","noArrivals":"暂无到港记录","board":"{airport}航班","countingStarts":"需要 {threshold} 架次离港 · 当地时间零点开始统计","countingStartsArrivals":"需要 {threshold} 架次到港 · 当地时间零点开始统计","countPending":"需要 {threshold} 架次离港 · 等待统计","countPendingArrivals":"需要 {threshold} 架次到港 · 等待统计","localTime":"当地时间 {time}"},"categories":{"cta":"浏览全部","flights":{"title":"航班"},"trains":{"title":"列车"},"ships":{"title":"海运"}},"explainer":{"heading":"GADUIN 预测市场如何运作","steps":{"1":{"title":"选择市场","body":"浏览航班、列车或航运市场。在市场页面核对具体班次、日期和结果选项。"},"2":{"title":"阅读规则与价格","body":"查看结果定义、交易截止时间与结算规则。交易前先看价格。你可能损失投入的全部金额。"},"3":{"title":"结算","body":"合约按市场公布的规则结算。实际发生结果的合约支付 $1，其余合约支付 $0。"}},"trust":"交易与结算遵循已公布的市场规则及平台条款。交易存在风险。不向美国人士（US persons）提供服务。","readFaq":"阅读常见问题","terms":"条款","guideLinksLabel":"交易前先了解","contractGuide":"预测市场与事件合约","settlementGuide":"结算机制","flightStatus":"查询航班动态"},"learnLinks":{"text":"第一次接触事件合约？了解<hub>什么是供应链中断市场</hub>以及<settle>结算如何进行</settle>。"},"rail":{"resolving":"即将截止","emptyResolving":"近期没有即将截止的市场。","closesIn":"{time} 后截止","longShots":"高回报","emptyLongShots":"目前没有交易中的高回报市场。","disrupted":"受阻最严重","emptyDisrupted":"目前没有严重中断","volume":"累计成交最多","emptyVolume":"暂无成交量。"},"featured":{"vol":"已成交 {amount}","carouselLabel":"精选市场","slideLabel":"第 {n} / {total} 个市场","goToSlide":"显示第 {n} 个市场","slotChokepoint":"咽喉要道","slotFlight":"航班","slotAirport":"机场","slotShip":"海运","slotTrain":"列车","titleFlight":"{airline} {flight} {origin} → {destination} 到达情况如何？","titleFlightNoAirline":"{flight} {origin} → {destination} 到达情况如何？","titleShip":"{vessel} 抵达{destination}情况如何？","titleAirport":"{airport}今天{movement} {threshold} 架次及以上？","titleAirportAtMost":"{airport}今天{movement} {threshold} 架次及以下？","titleChokepoint":"{passage}通行船舶 {threshold} 艘及以上（{week}）？","titleChokepointAtMost":"{passage}通行船舶 {threshold} 艘及以下（{week}）？","titleChokepointRound":"绕行{passage}的船舶 {threshold} 艘及以上（{week}）？","titleChokepointRoundAtMost":"绕行{passage}的船舶 {threshold} 艘及以下（{week}）？","titleTrain":"{time} {origin} → {destination} 列车到达情况如何？","titleTrainNoTime":"{origin} → {destination} 列车到达情况如何？","bodyDoubt":"市场给出的准点抵达概率为 {chance}，低于该航班的准点记录。","bodyAgree":"市场给出的准点抵达概率为 {chance}。该航班最近 {flights} 次飞行中有 {onTime} 次准点降落。","bodyAirborne":"正在飞往{destination}。能否准点降落？","bodyApproach":"正在进近{destination}。市场给出的准点抵达概率为 {chance}。","bodyScheduled":"仍在登机口。市场给出的准点抵达概率为 {chance}。","bodyAirport":"今天已记录 {count}/{threshold} 架次{movement}。","bodyAirportDay":"市场给出的概率为 {chance}。以当天记录的计数结算。","bodyShip":"{vessel}正驶向{destination}。市场给出的准点抵达概率为 {chance}。以港口的抵达记录结算。","bodyAirportNoCount":"覆盖{airport}全天。以当天记录的计数结算。","bodyAirportNoCountAtMost":"覆盖{airport}全天。以当天记录的计数结算。","bodyChokepoint":"市场给出的概率为 {chance}。以{passage}每周船舶通行量结算，该数据在当周结束数天后公布。","bodyTrain":"市场给出的准点抵达{destination}概率为 {chance}。以运营商记录的到达时间结算。","movementArrivals":"到港","movementDepartures":"离港","slidePicker":"选择精选市场","watchLive":"观看{airport}直播","bodyArrived":"已抵达{destination}。市场按记录的到达时间结算。","bodyCancelled":"该航班已报告取消。市场按官方记录结算。","bodyDiverted":"该航班已备降，未在{destination}降落。市场按官方记录结算。","bodyUnknown":"市场给出的准点抵达概率为 {chance}。"},"live":"实时","stream":{"silent":"未更新，价格可能延迟","reconnecting":"正在重新连接，价格可能延迟","connecting":"连接中","waiting":"等待价格"},"tabs":{"label":"市场类别"}},"hubs":{"operator":{"h1":"{label} 晚点市场","headTitle":"{label}（{code}）火车晚点查询与准点率记录","intro":"交易 {label}（{code}）列车能否准点。依据官方数据结算。","metaDescription":"{label}（{code}）火车晚点市场：{open} 个开放中，附已结算车次的准点记录。零交易手续费。依据官方数据结算。"},"record":{"title":"准点记录","basis":"基于 GADUIN 最近 {count} 个已结算市场。","summary":"最常见结果：{top}，占 {count} 个市场的 {share}%（{from} 至 {to}）。"},"open":{"title":"开放中的市场","empty":"目前没有开放的市场。每天都有新市场开放。"},"settled":{"title":"近期已结算","intro":"{label} 最近结算的 {count} 个市场。","closed":"{date} 截止"},"strip":{"byAirline":"按航空公司浏览","byOperator":"按运营商浏览","byPort":"按港口浏览","byStation":"按车站浏览","index":{"airline":"全部航空公司","operator":"全部运营商","port":"全部港口","station":"全部车站"}},"tile":{"disrupted":"{pct}% 受影响","stationLate":"本站最近 {m} 个已结算市场中有 {n} 个晚点或取消","quiet":"尚难判断","volume":"成交 {amount}","ofNormal":"正常水平的 {share}"},"neighbours":{"airport":{"title":"{label} 往返的机场","intro":"{count} 个有实时航班表和市场的机场。","all":"全部机场"},"station":{"title":"{label} 停靠的车站","intro":"{count} 个有到发看板和市场的车站。","all":"全部车站"},"airline":{"title":"从 {label} 起飞的航空公司","intro":"今日离港航班表上的 {count} 家航空公司，各有延误市场和准点记录。","all":"全部航空公司"}},"crossLinks":{"heading":"换个方式浏览","airlines":"按航空公司划分的航班延误市场","airports":"设有实时出发看板的机场","operators":"按运营商划分的火车晚点市场","stations":"按车站划分的火车晚点市场","ports":"设有实时航次市场的港口","chokepoints":"航运咽喉要道"},"backlink":{"airline":"{label} 的全部市场","operator":"{label} 的全部车次","port":"该港口的更多航次"},"index":{"airline":{"h1":"按航空公司浏览航班延误市场","headTitle":"各航空公司航班延误市场与准点率记录","intro":"查看各航空公司的准点记录，交易其接下来的航班。依据官方数据结算。零交易手续费。","metaDescription":"{count} 家航空公司的航班延误市场，附各公司准点记录。依据官方数据结算。零交易手续费。"},"operator":{"h1":"按运营商浏览列车延误市场","headTitle":"各铁路运营商火车晚点市场与准点率记录","intro":"查看各铁路运营商的准点记录，交易其接下来的车次。依据官方数据结算。零交易手续费。","metaDescription":"{count} 家铁路运营商的火车晚点市场，附各运营商准点记录。零交易手续费。"},"rows":"{open} 个开放中 · {settled} 个已结算","empty":"目前这里没有交易中的市场。可看看下方的机场、车站或港口。"}},"identityVerification":{"headTitle":"验证身份","loading":"加载中…","loadFailed":"无法加载你的验证状态。请稍后再试。","retry":"重试","continueBrowsing":"继续浏览","checking":{"title":"正在查询验证结果","body":"通常只需几秒钟。请保持此页面打开。"},"approved":{"title":"身份已验证","body":"你的身份已确认，正在带你返回。","continue":"继续"},"inReview":{"title":"你的验证正在审核中","body":"我们正在审核你的验证。你可以关闭此页面。审核完成后，你的账户会自动更新。"},"declined":{"title":"未能验证你的身份","body":"你的验证未获通过。你可以使用有效的政府签发带照片身份证件重试。如果你认为有误，请发送邮件至 {email}。","retry":"重试","contact":"联系客服"},"pending":{"title":"仍在等待结果","body":"暂未收到结果。通常需要几分钟。请再次查看或稍后回来。","checkAgain":"再次查询"},"intro":{"title":{"not_started":"验证你的身份","in_progress":"完成身份验证","resubmission_required":"部分验证需要重新提交","expired":"上次验证已过期","declined":"重新进行验证"},"lead":{"not_started":"完成首笔交易后，GADUIN 会要求你验证身份。继续交易和提取交易所得都需要完成验证，通常只需几分钟。","in_progress":"你之前已开始验证。从中断处继续即可。通常需要几分钟。","resubmission_required":"你提交的部分材料需要重新发送，通常是一张更清晰的照片。从上次中断的地方继续即可。","expired":"你上次的验证会话已过期。请重新开始。通常需要几分钟。","declined":"你上次的验证未获通过。请准备好有效的政府签发带照片身份证件，然后重试。"},"whatHappens":"接下来会怎样","processor":"你将前往 {provider} 继续操作，这是 GADUIN 使用的身份验证服务。{provider} 代表我们进行验证。","capture":"你需要拍摄一份政府签发的带照片身份证件，并拍一张简短的自拍。{provider} 会将你的面部与证件照片进行比对，并确认自拍的是真人。此过程会处理生物识别数据。","result":"{provider} 会将结果发送给 GADUIN。我们保存验证结果。我们不保存你的证件图像或自拍。","why":"我们这样做是为了履行法律义务，包括反洗钱规定。","providerPrivacy":"{provider} 隐私声明","providerTerms":"{provider} 条款","ourPrivacy":"GADUIN 隐私政策","consent":"我同意 GADUIN 和 {provider} 按照上文及所链接的隐私声明所述，处理我的身份证件和面部图像（包括生物识别数据），以验证我的身份。","start":{"not_started":"开始验证","in_progress":"继续验证","resubmission_required":"继续验证","expired":"重新开始验证","declined":"重试"},"starting":"正在打开验证…","startFailed":"无法开始验证。请稍后再试。","unavailable":"身份验证暂时不可用。请几分钟后再试。","notNow":"暂不验证"},"gate":{"tradeRequired":"请先完成身份验证再进行交易，只需几分钟。","withdrawRequired":"验证身份后即可提现，只需几分钟。","inReview":"你的身份验证正在审核中。审核通过后即可恢复交易和提现。","declined":"你的身份验证未获通过。查看接下来可以怎么做。","verify":"验证身份","checkStatus":"查看状态","seeDetails":"查看详情"},"firstTrade":{"body":"请在下一笔交易前完成身份验证。只需几分钟。","cta":"立即验证"},"account":{"title":"身份验证","required":"下一笔交易或提现前必须完成。","status":{"not_started":"未开始","in_progress":"进行中","in_review":"审核中","approved":"已验证","declined":"未通过","resubmission_required":"需要处理","expired":"已过期"},"description":{"not_started":"完成首笔交易后需要验证，之后才能再次交易或提取交易所得。","in_progress":"你已开始验证。完成后即可继续交易。","in_review":"你的验证正在审核中，完成后此处会立即更新。","approved":"你的身份已确认。","declined":"你上次的验证未获通过。你可以重试。","resubmission_required":"部分验证材料需要重新提交。","expired":"你上次的验证已超时。请重新开始。"},"action":{"not_started":"验证身份","in_progress":"继续验证","in_review":"查看状态","declined":"重试","resubmission_required":"继续验证","expired":"重新开始验证"}}},"market":{"tradeLog":{"title":"最近活动","loading":"加载中…","empty":"暂无交易。","unavailable":"暂时无法显示最近的交易。","retry":"重试","loadMore":"加载更多"}},"marketBrowser":{"searchPlaceholder":"搜索市场…","searchAria":"搜索市场","sortLabel":"排序","sort":{"closing-soon":"最早截止","closing-later":"最晚截止","volume":"成交量","newest":"最新"},"liveSort":{"closing-soon":"最早到达","closing-later":"最晚到达","volume":"成交量从高到低","volume-low":"成交量从低到高"},"statusAria":"状态","status":{"open":"交易中","closed":"已截止","settled":"已结算","all":"所有状态"},"categoryAria":"类别","category":{"all":"全部","flight":"航班","train":"列车","ship":"海运"},"count":"显示 {shown} 个，共 {total} 个","deepPageCap":"显示 {total, number} 个中的前 {shown, number} 个。添加筛选条件可查看其余市场。","empty":{"title":"没有匹配的市场","subtitle":"请移除筛选条件或切换类别。"},"loadingMore":"正在加载更多市场…","loadMore":"加载更多","loadMoreError":"加载更多失败","liveTrainsShort":"仅列出当前正在运行的列车。列车发车后会陆续加入。","retry":"重试"},"marketCallout":{"eyebrow":"实时市场","traded":"已成交 {amount}","firstTrade":"暂无成交，来做第一笔交易。"},"marketDetail":{"statusLive":"实时","yourPosition":"我的持仓","tabs":{"trades":"近期交易"},"ship":{"from":"出发港","mmsiLabel":"MMSI","trackLabel":"追踪","trackOn":"在 {provider} 上追踪船舶","delayBadge":"+{minutes}分","positionEstimated":"预估位置 · 最后信号 {minutes} 分钟前","positionEstimatedNoFix":"预估位置 · 暂无最新信号","lostAisContact":"追踪中断 · 最后信号 {hours}小时前","lostAisContactNoTime":"追踪信号已断","positionUnavailable":"船舶位置不可用","notTrackedLive":"此船没有实时位置。结果以目的港的到港记录为准。","shipAriaLabel":"船舶，航向 {heading} 度","live":{"sogKn":"{value}节","remainingNm":"剩余{value}海里","arrivesIn":"{countdown}后到达"},"phase":{"label":"船舶状态","departed":"已启航","underway":"航行中","anchored":"锚泊中","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","abandoned":"航程已中止","scheduled":"已排定","cancelled":"已取消"}},"train":{"from":"出发站","to":"到达站","nextStop":"下一站：{name}","delayBadge":"+{minutes}分","positionLive":"实时 · GPS","positionEstimated":"根据时刻表预估","trainAriaLabel":"列车，行驶方向 {heading} 度","phase":{"label":"列车状态","scheduled":"已排定","departed":"已发车","running":"运行中","held":"停车等待","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","cancelled":"已取消"}},"flight":{"departs":"出发","live":{"altitudeFt":"{value}英尺","scheduledDepartureIn":"{eta}后按计划起飞","durationHm":"{h}小时{m}分","durationM":"{m}分","arrivedAgo":"{ago}前到达","arrivesIn":"{eta}后到达 · {speed} · {altitude}","liveNoEta":"{speed} · {altitude}","speedMph":"{value}英里/时","arriving":"即将到达"},"mapLoading":"正在加载地图…","mapUnavailable":"地图暂时无法显示。","planeAriaLabel":"飞机 {flightId}，航向 {heading} 度","planeAriaLabelEstimated":"飞机 {flightId}，航向 {heading} 度，位置为估算值","planeAriaLabelFallback":"飞机","to":"到达","trackLabel":"追踪","trackOn":"在 {provider} 上追踪 {flight}","phase":{"label":"航班状态","scheduled":"已排定","departed":"已离港","airborne":"飞行中","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","cancelled":"已取消","diverted":"已改航"},"positionStale":"上次定位于 {minutes} 分钟前","positionStaleNoFix":"暂无最新定位","positionEstimated":"估算","arrivalPending":{"awaiting_airport_schedule":"等待机场公布计划到达时间","not_established":"计划到达时间未知 · 审核中"},"measuredAgainst":"延误从 {time} 起算"},"timeline":{"title":"时间线与支付","open":"市场开放","closes":"市场截止","payout":"支付","closesBy":"{date} 前截止","closesEarly":"结果一经确定即提前截止","payoutPerShare":"每份正确结果支付 1.00 美元","won":"结果：{outcome}","underReview":"审核中","cancelledRefunded":"已取消 · 已退还资金","thresholdValue":"延误阈值：{minutes, plural, other {# 分钟}}。","closesIn":"{rel}截止","settlesInstant":"证据确认结果后结算","closesTrigger":{"FLIGHT":"航班到达时","TRAIN":"列车到达时","SHIP":"追踪窗口关闭时"},"flightPhase":{"scheduledArrival":"计划约 {time} 到达","scheduledArrivalNoTime":"计划到达","departed":"已离港","airborne":"飞行中 · 约 {time} 降落","airborneNoTime":"飞行中","arrivingNoTime":"即将到达","arrived":"{time} 到达","arrivedNoTime":"已到达","flightCancelled":"航班已取消","diverted":"已改航"},"settlesLabel":"规则","settlesSummary":{"FLIGHT":"依据已上报的航班证据，待结果处理完毕后结算。","TRAIN":"依据已上报的列车证据，待结果处理完毕后结算。","SHIP":"依据官方记录，待充分证据处理完毕后结算。"},"settlesBody":{"FLIGHT":"航班比计划到达时间晚到超过延误阈值，结算为“延误”。在阈值以内到达（含恰好等于阈值），结算为“准点”。美国机场使用 FAA 记录；其他机场使用目的地机场自行公布的到达时间和时刻表。阈值和计划到达时间在市场开盘时锁定。","TRAIN":"列车比公布的时刻表晚点达到或超过延误阈值，结算为“延误”。官方宣布停运的，结算为“取消”。到达记录以目的地车站公布的为准。阈值和时刻表到达时间在市场开盘时锁定。","SHIP":"船舶比预计到达时间晚到超过延误阈值，结算为“延误”。预计到达时间及其他所有条款在市场开盘时锁定。追踪窗口关闭后，以目的港公布的到达记录为准。"},"settlesLateTrade":{"FLIGHT":"航班到达信息首次公布后成交的交易将作废，并全额退款（含手续费）。赠金交易退回你的赠金余额。公布时间以航班数据消息上的时间为准，或以机场信息板向我们显示该到达的时间为准。如记录的到达时间更早，则以到达时间为截止。","TRAIN":"列车到达目的地或最终停运的消息首次公布后成交的交易将作废，并全额退款（含手续费）。赠金交易退回你的赠金余额。公布时间取报告上标注的时间与我们收到报告的时间中较早者。只精确到秒的时间按该秒结束时计。对于到达，如记录的到达时间更早，则以到达时间为截止。","SHIP":"我们首次在目的港信息板上看到该到达之后成交的交易将作废，并全额退款（含手续费）。赠金交易退回你的赠金余额。如记录的到达时间更早，则以到达时间为截止。"},"settlement":{"awaiting_evidence":"等待结果","awaiting_evidenceDetail":"结果尚未出来，尚未支付结算款。对于航班，只要官方到达记录仍可能公布，我们就会继续等待。如果在市场的证据截止时间前仍没有可接受的到达时间，持仓将自动退款。","no_outcome":"无结果","no_outcomeDetail":"官方记录显示该事件没有结果。","evidence_unavailable":"未公布到达时间","evidence_unavailableDetail":"航班已降落，但没有公布到达时间，因此无法确定结果。","source_unavailable":"官方记录暂不可用","source_unavailableDetail":"暂时无法获取官方记录，结果尚未确认。我们的团队正在审核该市场，审核期间不会自动结算或退款。","anomaly":"结算已暂停","anomalyDetail":"结算该市场时发现数据不一致。我们的团队正在核查，期间不会自动结算或退款。","operator_void":"已作废","operator_voidDetail":"我们的团队已将该市场作废。"}},"rules":{"title":"禁止内幕交易","intro":"如符合以下任一情形，你不得交易本市场：","employed":"你在为本市场提供结算数据的机构工作。","nonPublic":"你持有与本市场衡量对象相关的重大非公开信息。"},"chart":{"title":"价格走势","emptyTitle":"暂无价格历史","emptyBody":"当前价格显示在上方。","scrubHint":"使用方向键在图表上移动。","summary":"「{outcome}」的概率：起始 {from}%，最新 {to}%，最高 {high}%，最低 {low}%，共 {count} 个数据点。","eventsLabel":"事件","events":{"opened":"市场开盘","departure":"出发","arrival":"已记录抵达","close":"交易截止","evidence":"已收到结果"},"onePointTitle":"目前只有一个价格","onePointBody":"有两个及以上价格后显示图表。","now":"现在","points":"{count} 个数据点","loading":"正在加载价格历史","loadingBody":"当前价格显示在上方。","error":"价格历史不可用","errorBody":"当前价格显示在上方。"},"flightHistory":{"title":"近期表现","cancelled":"已取消","legendOnTime":"准点","legendDelayed":"延误","statusOnTime":"准点","statusDelayedMin":"延误 {minutes} 分钟","noFlights":"无航班","dayBreakdown":"{flights, plural, one {{flights} 个航班} other {{flights} 个航班}} · {delayed} 个延误 · {cancelled} 个取消","windowSummary":"过去 {days} 天：{flights, plural, one {{flights} 个航班} other {{flights} 个航班}} · {onTimePct}% 准点 · {delayed} 个延误 · {cancelled} 个取消"},"summary":{"flightRecord":"{code} 执飞 {from} 至 {to}。过去 {days} 天准点率 {onTimePct}%（已记录 {flights, plural, other {# 个航班}}）。","flightNoRecord":"{code} 执飞 {from} 至 {to}。暂无历史航班记录。","trainOperated":"{service} 由 {operator} 运营，自 {from} 开往 {to}。","train":"{service} 自 {from} 开往 {to}。","voyageDistance":"本航次自 {from} 驶往 {to}，约 {nm} 海里。","voyage":"本航次自 {from} 驶往 {to}。"},"weather":{"precipitation":"降水","attribution":"地图由 RainViewer 提供","now":"现在","minutesAgo":"{min} 分钟前","minutesFromNow":"+{min} 分钟"},"og":{"titleQuestion":"{date} {vehicle} {origin} → {destination} 到达情况如何？","titleAnswer":"{outcome, select, onTime {{date}，{vehicle} {origin} → {destination} 准点抵达} delayed {{date}，{vehicle} {origin} → {destination} 延误} cancelled {{date}，{vehicle} {origin} → {destination} 取消} notCancelled {{date}，{vehicle} {origin} → {destination} 未取消} voided {{date}，{vehicle} {origin} → {destination}：市场已作废} noResult {{date}，{vehicle} {origin} → {destination}：无结果} other {{date}，{vehicle} {origin} → {destination}：{result}}}","loopRoute":"{origin}往返","loopRouteVia":"{origin}往返（经{via}）","titleQuestionLoop":"{date}，{route}的{vehicle}返回情况如何？","titleAnswerLoop":"{outcome, select, onTime {{date}，{route}的{vehicle}准点返回} delayed {{date}，{route}的{vehicle}延误} cancelled {{date}，{route}的{vehicle}取消} notCancelled {{date}，{route}的{vehicle}未取消} voided {{date}，{route}的{vehicle}：市场已作废} noResult {{date}，{route}的{vehicle}：无结果} other {{date}，{route}的{vehicle}：{result}}}","titleAnswerPlain":"{outcome, select, voided {{subject} · 市场已作废} noResult {{subject} · 无结果} other {{subject} · {result}}}","titleQuestionShip":"{date} {vessel} 抵达{destination}情况如何？","titleAnswerShip":"{outcome, select, onTime {{date}，{vessel} 准点抵达{destination}} delayed {{date}，{vessel} 延误抵达{destination}} cancelled {{date}，{vessel} 在{destination}的靠港取消} notCancelled {{date}，{vessel} 在{destination}的靠港未取消} voided {{date}，{vessel} → {destination}：市场已作废} noResult {{date}，{vessel} → {destination}：无结果} other {{date}，{vessel} → {destination}：{result}}}","flightVehicle":"{airline} {flight} 航班","liveDesc":"{odds}。{departure} 出发{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}。{departure} 已出发{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。","liveArrivalDesc":"{odds}。预计 {arrival} 到达{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedArrivalDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}。预计 {arrival} 到达{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。","liveCountDesc":"{odds}。{close} 截止{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedCountDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。","settledCorrect":"结果：{result}。最终概率：{pct}%。{rest}{volume}。在 GADUIN 查看。","settledUpset":"结果：{result}。最终概率：{pct}%。{rest}{volume}。在 GADUIN 查看。","settledSimple":"结果：{result}。在 GADUIN 查看该市场。","cancelledDesc":"市场已取消，所有持仓均已退款。详情见 GADUIN。","volume":"成交 {amount}","liveDepartedDesc":"{odds}。{departure} 已出发{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","liveBareDesc":"{odds}{volume}。在 GADUIN 交易你的判断。","closedDepartsDesc":"交易已截止 · 最终价格：{odds}。计划 {departure} 出发{volume}。结果待定，请在 GADUIN 查看。"},"share":{"button":"分享","x":"发布到 X","whatsapp":"分享到 WhatsApp","copy":"复制链接","copied":"链接已复制"},"settled":{"eyebrow":"已结算","finalOdds":"收盘概率 {pct}%","cancelledTitle":"市场已取消","cancelledNote":"所有持仓已全额退款","scheduledAt":"计划","actualAt":"记录","observedAt":"证据接收时间"},"probability":{"label":"概率","finalLabel":"最终概率","pendingLabel":"收盘概率","basis":"概率来自市场价格，在没有任何成交时也可能显示。已结算的市场显示最终价格。这不是我们的预测，也不是官方状态。","lastTrade":"最近成交 {when}","trades":"{count, plural, other {# 笔成交}}","chanceOf":"「{outcome}」的概率"},"state":{"closedTitle":"等待结果","closedBody":"市场结算后，正确结果每份支付 1.00 美元。缺少报告不算作结果。如果航班的到达始终没有记录，所有持仓将自动全额退款。","disputedTitle":"结算已暂停以待复核","disputedBody":"官方记录正在与该市场锁定的条款核对，你的持仓没有变化。结算或退款按适用的证据和更正规则处理。","draftEyebrow":"即将开放","draftTitle":"尚未开放交易","draftBody":"时刻表确认后开始交易。"},"hold":{"eyebrow":"已暂停","aside":"交易仍然开放","note":"本市场要么正确结算，要么全额退还所有持仓。","schedule_not_published":"计划到达时间未公开","schedule_not_publishedDetail":"本市场的计划到达时间未在任何公开到达信息屏上显示。在能从公开来源核对该时间之前，不会结算。","schedule_not_timetabled":"计划到达时间不在时刻表中","schedule_not_timetabledDetail":"本市场的计划到达时间并非取自公布的时刻表。在能从公布的时刻表取得该时间之前，不会结算。","planned_berthing_only":"仅有计划靠泊时间","planned_berthing_onlyDetail":"本次挂靠唯一公布的到达时间是计划靠泊时间。在实际到达记录公布之前，不会结算。","under_review":"审核中","under_reviewDetail":"本市场的计划时间暂无法从公开来源核对。在可以核对之前，不会结算。"},"context":{"title":"行程","airportTitle":"机场实况","liveryAlt":"一架采用{airline}涂装的飞机","vesselAlt":"航行中的船舶{vessel}","trainLiveryAlt":"一列采用{operator}涂装的列车","portAlt":"{port}港","stationAlt":"{station}站","awaitingPosition":"正在等待首个位置报告","boundFor":"开往{port}"},"band":{"showPhoto":"照片","showMap":"地图"},"trade":{"title":"交易","amount":"金额","unquotable":"暂无报价，有报价后即可交易。"},"related":{"title":"大家还在交易","port":"从{label}出发的航次","chokepoint":"{label}通行量","airport":"{label} 的全部市场","station":"{label} 的车次"}},"marketModal":{"unavailable":"该市场当前不可交易。","viewDetails":"查看市场详情","category":{"flight":"航班延误","train":"列车晚点","ship":"海运通行量"}},"marketStats":{"title":"市场","volume":"成交量","status":"状态","closes":"截止","onArrival":"到达时"},"markets":{"tabs":{"all":"热门","flights":"航班","trains":"列车","ships":"海运"},"empty":{"flights":"暂无开放的航班市场。航班约在起飞前 48 小时上线。","trains":"暂无开放的列车市场。列车会在临近发车时上线。","ships":"暂无开放的航运市场。航次会在预计抵达前上线。"},"card":{"volSuffix":"成交量","routeTo":"至","departs":"出发","departsStatus":"{when}出发","arrivesStatus":"{when}到达","arrivingStatus":"即将到达","arrivedStatus":"{when}已到达","departedStatus":"{when}已出发","closed":"已关闭","closesInMinutes":"{count} 分钟后截止","closesUnderMinute":"不到 1 分钟后截止","closesInHours":"{count} 小时后截止","closesInHoursMinutes":"{hours} 小时 {minutes} 分钟后截止","closesInDays":"{count} 天后截止","closesOnArrival":"到达时截止","result":"结果","settled":"已结算","untraded":"尚无交易","thresholdMinutes":"延误阈值 {count} 分钟","thresholdHours":"延误阈值 {count} 小时"},"chokepointProgress":{"title":"本周通行量","count":"{transits} / {threshold} 艘","coverage":"已统计 7 天中的 {days} 天","awaitingData":"每周的数字在一周结束后数天才会公布","finalCount":"最终计数"},"airportProgress":{"title":"{airport} 今日离港","titleArrivals":"{airport} 今日到港","count":"{departures} / {threshold} 架次离港","countArrivals":"{arrivals} / {threshold} 架次到港","countPartial":"{departures}+ / {threshold} 架次离港（截至目前）","countPartialArrivals":"{arrivals}+ / {threshold} 架次到港（截至目前）","coverage":"已统计当日 {pct}% · {total} 班中有 {unresolved} 班尚未上报","awaitingData":"当日尚无航班上报","finalCount":"最终计数"},"tradeStatus":{"label":"交易状态","trading":"交易中","closed":"已关闭","settled":"已结算","cancelled":"已取消","disputed":"审核中"},"airportCam":{"title":"机场实时直播","offline":"频道暂未直播","lastLive":"最后直播","watching":"{count} 人观看","unmute":"取消静音","mute":"静音","stale":"摄像头目前可能未在直播。"},"liveCam":{"stationTitle":"车站实时直播","portTitle":"港口实时直播","chokepointTitle":"海峡实时直播","offline":"摄像头暂未直播","lastLive":"最后直播","watching":"{count} 人观看","play":"播放实时直播","unmute":"取消静音","mute":"静音","stale":"摄像头目前可能未在直播。"},"departureBoard":{"title":"离港","now":"现在","showFullDay":"全天 ({count})","showNow":"查看当前","phase":{"scheduled":"计划","taxiing":"滑行","departed":"已起飞","airborne":"飞行中","arriving":"即将到达","arrived":"已到达","cancelled":"已取消","diverted":"备降"}},"airportLinks":{"title":"机场","departuresToday":"今日 ≥{threshold} 架次离港","arrivalsToday":"今日 ≥{threshold} 架次到港","departuresOn":"{date} ≥{threshold} 架次离港","arrivalsOn":"{date} ≥{threshold} 架次到港","noMarket":"暂无市场"}},"notice":{"tradePlaced":"下单成功","tradePlacedDetail":"「{outcome}」{shares} 份","tradeFailed":"下单失败","copyFailed":"链接未复制","feedLost":"实时价格已断开","feedLostDetail":"显示的是最后收到的价格","feedBack":"实时价格已恢复","humanCheckTitle":"请确认你是真人","humanCheckBody":"完成下方验证，即可继续加载实时数据。","livePaused":"实时数据已暂停","livePausedDetail":"你的网络请求过多。实时数据稍后将自动恢复。"},"onboarding":{"title":"请告诉我们您的信息","subtitle":"在您交易或转账之前，我们需要了解一些信息。您稍后可在账户中修改。","attestationEligibility":"我确认我<strong>不是美国人士</strong>（依据 1933 年《美国证券法》S 条例的定义），且<strong>不是受限人士</strong>：我既非美国公民也非美国居民，不在任何适用的制裁名单之列，也未从美国本土、其领地或属地访问本服务。","attestationEligibilityRequired":"请勾选此项以继续","attestationJurisdiction":"我<strong>不位于、不居住于、亦非依据受限司法管辖区的法律注册成立</strong>（见<tcLink>《使用条款》附表一</tcLink>），受限司法管辖区包括美国、古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚、利比亚、南苏丹、苏丹（北部）、克里米亚地区，以及乌克兰的 DNR 或 LNR 地区，且我<strong>未通过</strong> VPN、代理或其他技术手段<strong>规避</strong>这些地理或资格限制。","attestationJurisdictionRequired":"请勾选此项以继续","attestationInsider":"我<strong>未受雇于以下行业或运营，也无其他途径接触其重大非公开信息：</strong>航空、铁路或海运（航运）行业，或本服务所提供市场背后的相关运营。","attestationInsiderRequired":"请勾选此项以继续","continue":"继续","saving":"保存中…"},"outcomes":{"onTime":"准点","delayed":"延误","cancelled":"已取消","notCancelled":"未取消","yes":"是","no":"否"},"passagePrice":{"lastTrade":"最近成交 {time} UTC","change7d":"7日变化 {pct}","notRefreshed":"自 {time} UTC 起未更新","unavailable":"暂无报价"},"payout":{"multiplier":"回报 {x}"},"payoutCalculator":{"forAmount":"投入 {amount}","titleBonus":"若结果为「{outcome}」，可得（赠金）","bonusNote":"计入你的赠金余额，而非现金。","title":"若结果为「{outcome}」，可得","loading":"更新中…","avgPrice":"平均价格 {cents}¢","priceImpact":"高于显示价格 {cents}¢","estimateNote":"按当前价格估算，未计入价格冲击"},"port":{"breadcrumbLabel":"导航路径","h1":"{label}（{code}）港船舶抵港与航次市场","intro":"驶往和驶离 {label}（{code}）的船舶。交易每艘船能否准时抵达。","headTitle":"{label}（{code}）港抵港动态与航次市场","metaDescription":"驶往 {label}（{code}）的船舶在航与锚泊情况，以及 {open} 个开放的航次市场。","disclaimer":"价格由交易者针对进出 {label} 的单个航次给出。每个市场按该船的抵港记录结算。","hero":{"inbound":"进港航次","outbound":"出港航次"},"sections":{"now":"{label} 此刻的状况","markets":"{label} 的开放市场","marketsIntro":"每个航次一个市场，显示当前价格。","record":"已结算航次"},"status":{"clear":"没有进港船舶锚泊","holding":"部分进港船舶锚泊","heavy":"锚泊船舶多于平常","unknown":"流量不足，无法判断","evidence":"接下来的 {inbound} 艘进港船舶中有 {anchored} 艘锚泊。","thin":"{inbound, plural, other {# 艘进港船舶}}，{anchored} 艘锚泊。至少需要 {floor} 艘才显示状态。","noTraffic":"目前没有进港船舶。出港 {outbound} 艘。","caveat":"锚泊指在航线上任一处停船。只统计 GADUIN 追踪的航次。"},"traffic":{"title":"进港船舶","showing":"显示 {total} 个中的 {shown} 个","underway":"在航","anchored":"锚泊","arriving":"进港中","barLabel":"按已报告动态划分的进港船舶","basis":"{inbound, plural, other {# 个进港航次}}有开放市场，{due, plural, other {# 个}}预计 24 小时内抵达。","scheduled":"尚未移动"},"chart":{"title":"预计抵港","today":"今天","underway":"航行中","caption":"按预计抵港日（UTC）统计的航次。柱子下半部分为锚泊船舶。"},"passages":{"title":"这些航线经过的咽喉要道","count":"{count, plural, other {# 个航次}}","basis":"基于 {sampled} 个航次的计划航线。船舶可能改道。"},"record":{"arrival":"抵达 {label}","departure":"驶离 {label}","sample":"已结算 {count} 个","barLabel":"结算结果","summary":{"arrival":"最常见结果：{top}，占 {count} 个航次的 {share}%（{from} 至 {to}）。","departure":"最常见结果：{top}，占 {count} 个航次的 {share}%（{from} 至 {to}）。"},"basis":"GADUIN 上已结算航次市场的结果。"},"board":{"arrival":"抵港","departure":"离港","showing":"{total} 个中的 {shown} 个","noEta":"无预计时间","from":"来自 {port}","to":"前往 {port}","lateDays":"晚 {days} 天 {hours} 小时","lateHours":"晚 {hours} 小时 {minutes} 分","lateMinutes":"晚 {minutes} 分"},"index":{"title":"港口","h1":"港口与船舶抵港","headTitle":"港口：船舶抵港、锚泊与航次市场","intro":"驶往 {count} 个港口的船舶抵港市场。按各港口的抵港记录结算。","metaDescription":"全球 {count} 个港口的船舶抵港市场，附各港口进港与锚泊船舶数。按官方抵港记录结算。","leading":"最繁忙的港口","all":"全部港口","inbound":"进港","outbound":"出港","settled":"已结算 {count} 个","empty":"目前没有开放的港口市场。请看下方的咽喉要道。"}},"portBoard":{"title":"实时船期表","freshness":"船期表","arrivals":"即将到港","departures":"已离港","fromNow":"从现在起","fullDay":"全天（{count}）","emptyArrivals":"今日没有预计到港的船舶。","emptyDepartures":"今日没有船舶离港。","departuresNote":"港口不会提前公布离港。此列表显示已经离港的船舶。","imo":"IMO {imo}","late":"+{minutes} 分钟","early":"−{minutes} 分钟","status":{"unknown":"未说明","expected":"预计","in_port":"在港","departed":"已离港","cancelled":"取消"}},"profileForm":{"accountType":"账户类型","personal":"个人","business":"企业","legalName":"法定姓名","legalEntityName":"法定实体名称","legalNamePlaceholderPersonal":"张三","legalNamePlaceholderBusiness":"某某有限公司","optional":"（可选）","companyRegistrationNumber":"公司注册号"},"promo":{"offer":{"label":"充值赠金","deposit":"充值 ${amount}","tradeWith":"以 ${amount} 交易","headline":"充值 ${deposit}，以 ${total} 交易","required":"须完成 ${turnover} 交易额","summary":"${bonus} 赠金可用于实时市场。赠金交易结算满 ${turnover} 后，最多 ${payout} 转为可提现现金。","activate":"激活赠金","signup":"创建账户","login":"登录","accountPrompt":"免费注册，交易航班、列车和航运","dismiss":"本次访问中隐藏","terms":"条款","disclosure":"赠金不可提现。交易有风险，可能亏损全部赠金。","fundingTerms":"充值前请先激活代码 {code}。单笔符合条件且已确认、金额不低于 ${deposit} 的充值可解锁 ${bonus} 赠金，让你以 ${total} 进行交易。多笔较小的充值不可合并计算。","turnoverTerms":"请在符合条件的充值完成后 {days} 天内进行赠金交易。转为现金须完成 ${turnover} 交易额：符合条件的已结算赠金交易的投入金额合计须达到 ${turnover}，且所有未结算的赠金交易均已结算。在此之前，赠金交易的回报仍计为赠金。剩余余额最多 ${payout} 可转为现金，超出部分将被移除，未使用的赠金将过期。","tradeTerms":"每笔赠金交易金额：${min}–${max}。买入价格须介于 {minPrice}% 与 {maxPrice}% 之间。每个事件（含相关合约）仅限一个未结算的赠金仓位。已持有现金仓位的事件不能使用赠金。某事件有未结算的赠金交易时，也不能用现金交易该事件。已取消的交易不计入交易额要求。","withdrawalTerms":"完成要求前提取现金，将失去赠金及其进度。未结算的赠金交易须先完成结算。","eligibilityTerms":"每个账户及充值地址仅限领取一次促销赠金。资格及可用额度以充值确认时的审核为准。共用的充值地址可能被拒绝。","ends":"请于 {date} 前兑换。"},"bonusPill":"赠金 ${amount}","title":"促销赠金","redeem":{"hint":"有促销码？兑换后获得赠金用于交易。完成所需交易额后即可提现。","placeholder":"促销码","cta":"兑换","submitting":"兑换中…","error":"该代码无效。请检查后重试。你的余额没有变化。","notOpen":"该代码目前不可用。请检查或换一个。你的余额没有变化。","alreadyRedeemed":"你已兑换过代码。每个账户限用一个。你的余额没有变化。","notEligible":"此账户不符合本促销的参与条件。如果您认为有误，请联系客服。"},"pending":{"headline":"促销码已兑换。","body":"完成一笔符合条件的充值后，赠金即生效。","verificationTitle":"完成安全验证","verificationBody":"请在进行符合条件的充值前验证此浏览器。此前的充值无法解锁赠金。","verify":"验证并激活"},"active":{"bonusBalance":"赠金余额 ${amount}","nonWithdrawable":"赠金余额不可提现，一旦提现即视为放弃赠金。","progressLabel":"交易额进度","progressValue":"已交易 ${turnover}，共需 ${required}","converts":"交易满 ${required} 后，最多 ${maxPayout} 转入你的余额。","expiresIn":"{remaining} 后到期","expiringSoon":"即将到期","conversionBlocked":"仍有一笔赠金交易未结算。结算后赠金才能转换。"},"terminal":{"converted":"你已完成所需交易额，赠金已转入余额。","exhausted":"赠金余额在达到交易额要求前已用完，未转入任何金额。","expired":"赠金在达到交易额要求前已到期，未转入任何金额。","forfeited":"你提现时已放弃赠金及其进度。","rejected":"此代码未能应用于你的充值，因此未添加赠金。","voided":"你的赠金已作废，剩余余额也已移除。"},"bonus":{"cashPositionExists":"你持有此事件的现金仓位，因此不能在此事件及其相关合约中使用赠金。未扣除任何资金。","bonusPositionExists":"此事件有一笔未结算的赠金交易。请等待其结算后再使用现金交易此事件。未扣除任何资金。","relatedOpen":"你已持有此事件的未结算赠金仓位。相关合约共用此限制。未扣除任何资金。","unavailable":"你的赠金余额已无法用于此操作。未产生任何扣款。","alreadyOpen":"你在此市场已有一个未结束的赠金持仓。未产生任何扣款。"}},"search":{"trigger":"搜索市场…","placeholder":"航班号、城市、港口或咽喉要道…","noResults":"没有实时结果。试试航班号、城市、港口或咽喉要道。","emptyLive":"没有匹配的实时市场。试试历史结果。","emptyAll":"实时和历史中均无结果。试试航班号、城市、港口或咽喉要道。","tryPast":"{count, plural, one {查看 {count} 个历史市场} other {查看 {count} 个历史市场}}","tryPastUnknown":"查看历史市场","seeAll":"查看“{query}”的全部 {count} 个结果","seeAllUnknown":"查看“{query}”的全部结果","suggestions":"推荐","recent":"最近搜索","degraded":"市场结果暂时无法加载。请稍后再试。","hintNavigate":"导航","hintSelect":"选择","hintClose":"关闭","heading":"搜索","results":"搜索结果","resultsLive":"{count, plural, one {{count} 个实时市场} other {{count} 个实时市场}}","resultsPast":"{count, plural, one {{count} 个历史市场} other {{count} 个历史市场}}","mode":"模式","modeLive":"实时","modePast":"历史","groupMarkets":"市场","groupPages":"页面","groupReading":"指南与文章","bestMatch":"最佳匹配","marketsUnavailable":"市场暂时无法加载，请稍后重试。","showingPage":"第 {page} 页，共 {totalPages} 页","retry":"重试","pagination":"分页导航","prevPage":"上一页","nextPage":"下一页","pageOutOfRange":"该页已超出这些结果的范围。","backToFirstPage":"返回第一页","refineDepth":"此页之后没有更多结果。请添加筛选条件或使用更具体的关键词。","categoryFlight":"航班","categoryTrain":"列车","categoryShip":"海运","removeCategoryFilter":"移除{category}筛选","typeFlight":"航班","typeVessel":"船舶","typeTrain":"列车","typeAirport":"机场","typePort":"港口","typePassage":"咽喉要道","typeAirline":"航空公司","typeOperator":"运营商","typeGuide":"指南","typeArticle":"文章","groupPlaces":"地点","groupCarriers":"航空公司与运营商","facetCategory":"类别","facetAirline":"航空公司","facetOperator":"铁路运营商","facetCountry":"国家和地区","facetOriginPort":"起运港","facetDestPort":"目的港","clearFilters":"全部清除","removeFilter":"移除“{value}”筛选","hubMarkets":"个市场","noExactFlight":"没有 {flight} 的实时市场。最接近的结果：","noPrice":"暂无价格"},"statements":{"title":"对账单","subtitle":"每日活动报告","loadError":"无法加载你的对账单，请稍后再试。","loading":"加载中…","empty":"暂无对账单。账户有活动的每一天都会生成一份。","download":"下载","downloading":"下载中…"},"stationBoard":{"title":"到发列车","titleLive":"实时到发列车","timetable":"时刻表","sourceOnly":"此列车表只列出一家外国铁路报告的列车，并非停靠本站的全部列车。","departuresTimetable":"该铁路不报告发车情况，发车时间为时刻表时间。","freshness":"列车表","arrivals":"即将到达","departures":"即将出发","fromNow":"从现在起","fullDay":"全天（{count}）","empty":"今天没有列车信息。","from":"来自 {code}","to":"开往 {code}","roundTrip":"往返","platform":"{platform} 站台","late":"+{minutes} 分钟","early":"−{minutes} 分钟","status":{"scheduled":"按时刻表","expected":"预计","arrived":"已到达","departed":"已出发","cancelled":"停运","unknown":"状态未知","no_report":"无报告"}},"taxIds":{"default":{"label":"税号","hint":""},"US":{"label":"EIN / SSN","hint":"9 位数字"},"GB":{"label":"UTR","hint":"10 位独立纳税人参考号"},"DE":{"label":"Steuernummer","hint":""},"FR":{"label":"Numéro SIREN","hint":"9 位数字"},"AU":{"label":"ABN","hint":"11 位澳大利亚商业号码"},"IN":{"label":"PAN","hint":"10 位 PAN"},"BR":{"label":"CNPJ","hint":"14 位数字"},"JP":{"label":"Hojin Bangō","hint":"13 位法人番号"},"SG":{"label":"UEN","hint":""},"AE":{"label":"TRN","hint":"15 位税务登记号"},"CA":{"label":"Business Number","hint":"9 位 BN"},"NL":{"label":"KvK / BTW","hint":""}},"tradeSheet":{"buying":"购买中","close":"关闭","available":"可交易余额 ${balance}","availableWithShares":"≈ {shares} 份额 · 可用余额 ${balance}","quoting":"报价中…","purchased":"已买入「{outcome}」{shares} 份。若该结果发生，支付 ${payout}。","belowMin":"最低交易金额为 ${min}","aboveMax":"最高交易金额为 ${max}","aboveCumulative":"累计上限为 ${cap}。你还可交易 ${remaining}。","cumulativeReached":"你已达到 ${cap} 的累计上限。","limitsHint":"每次交易 ${min} – ${max}","max":"最大","topUp":"充值余额","placing":"下单中…","holdToPlace":"长按下单","holdToPlaceWithAmount":"长按买入「{outcome}」 · ${amount}","useBonus":"使用赠金交易（${balance}）","bonusAvailable":"可用赠金 ${balance}","bonusAvailableWithShares":"≈ {shares} 份额 · 可用赠金 ${balance}","bonusPriceOutOfBand":"赠金交易的价格需在 {min} 至 {max} 之间。此笔为 {price}。","bonusBelowMin":"赠金交易最低为 ${min}","bonusAboveMax":"赠金交易最高为 ${max}","bonusPayoutTooLarge":"单笔赠金交易最多支付 ${max}。请降低交易金额。","bonusInsufficient":"赠金余额仅有 ${balance}","holdToPlaceBonus":"长按用赠金交易","holdToPlaceBonusWithAmount":"长按用赠金买入「{outcome}」 · ${amount}","holding":"请按住…","done":"完成","closed":{"closed":"交易已截止","settled":"市场已结算","cancelled":"市场已取消","disputed":"审核中"},"browseLive":"浏览实时市场","signUpToTrade":"注册即可交易","haveAccount":"已有账户？","signIn":"登录","sharesOnly":"≈ {shares} 份额"},"trainService":{"headlineVehicle":"{time} 班次","boardLink":"{time} 开往{destination}的列车近期班次"},"twoFactor":{"challenge":{"title":"两步验证","subtitleTotp":"打开身份验证器并输入 GADUIN 的 6 位代码。","subtitleBackup":"请输入您在设置时保存的 10 个一次性备份代码之一。","verify":"验证","verifying":"验证中…","useBackup":"使用备份代码","useAuthenticator":"使用身份验证器","signOut":"退出登录","errors":{"enterTotp":"请输入身份验证器中的 6 位代码","enterBackup":"请输入备份代码","invalidCode":"该代码无效。请输入身份验证器应用中当前显示的代码。","invalidBackup":"该备份代码无效。每个代码只能使用一次。请换一个。","tooManyAttempts":"尝试次数过多。请稍候再试。","temporarilyUnavailable":"暂时无法验证您的代码。请稍后再试。","restartLogin":"该登录尝试已过期。请从登录页面重新开始。","remainingAttempts":"{count, plural, one {{message}（还剩 {count} 次机会）} other {{message}（还剩 {count} 次机会）}}"}},"setup":{"stepScan":"扫描","stepVerify":"验证","stepSaveCodes":"保存代码","scan":{"title":"扫描以完成设置","subtitle":"用身份验证器应用扫描二维码，或手动输入密钥。支持 Google Authenticator、1Password、Authy、Raycast 等应用。","orEnterSecret":"或输入此密钥","copy":"复制","copied":"已复制","continue":"继续"},"verify":{"title":"输入 6 位代码","subtitle":"打开您的身份验证器，输入“GADUIN”条目下显示的代码。","back":"返回","verify":"验证","verifying":"验证中…"},"save":{"title":"保存备份代码","subtitle":"无法使用身份验证器应用时，可用这些代码登录。每个代码只能使用一次。请打印、保存到密码管理器，或下载为文本文件。","warning":"请立即保存。之后将不再显示。","copyAll":"复制全部","copied":"已复制","download":"下载为文本","confirm":"我已保存我的备份代码。","done":"完成","fileHeader":"GADUIN 两步验证备份代码","fileNote":"每个代码只能使用一次。请妥善保存。"},"errors":{"invalidCode":"该代码无效。请输入身份验证器应用中当前显示的代码。","enableFailed":"暂时无法开始设置。请稍后再试。","enterCode":"请输入身份验证器中的 6 位代码"}}},"withdraw":{"title":"提现","network":"网络","destination":"目的地址","noSavedAddresses":"此网络暂无已保存地址。请在下方「已保存地址」中添加。","unlabeled":"未命名","submitted":"提现已提交。通常会在几分钟内发出。","insufficient":"这超出了你的余额。请降低金额。","available":"可用余额 ${balance}","youllReceive":"{rate, select, none {扣除提现手续费后，你将收到 ${amount}。} other {扣除 {rate} 提现手续费后，你将收到 ${amount}。}}","submitting":"提交中…","withdraw":"提现","withdrawWithAmount":"提现 · ${amount}","checkingBonus":"正在检查你的赠金…","openBonusBets":"你有一笔未结算的赠金交易。结算后即可提现。","forfeitWarning":"提现将放弃你 ${amount} 的赠金余额以及全部交易额进度。此操作无法撤销。","forfeitWarningUnknown":"无法查询你的赠金。如果你持有生效中的赠金，提现将放弃它以及全部交易额进度。此操作无法撤销。","forfeitConfirm":"提现并放弃赠金","forfeitCancel":"保留赠金","done":"完成"}}